www.MegaLab.it

Gestire e visualizzare i filmati con sottotitoli

Che si tratti di mitigare il disagio della cofosi oppure di migliorare la comprensione di un filmato in lingua straniera, l'utilizzo dei sottotitoli può rivelarsi un aiuto prezioso. Abbiamo visto come utilizzarli in "Come visualizzare filmati con sottotitoli"

In caso gli elementi non fossero opportunamente sincronizzati, potrebbe essere un problema di velocità differenti fra i due: in taluni casi, basta seguire la procedura illustrata in "Come adattare sottotitoli scaricati da Internet a filmati provenienti da DVD italiani" per risolvere l'inconveniente.

Se i testi sono veicolati da un file distinto, potrebbe essere comodo unirli al filmato al quale si riferiscono: vedi "Unire i sottotitoli e la copertina ad un file Matroska".

Per svolgere invece l'operazione inversa e separare i due elementi, si veda "Estrarre video, audio, sottotitoli e capitoli da un file Matroska".

Tagliare e unire filmati

Unire tanti piccoli filmati in un unico file oppure separare un grosso video in file più brevi è piuttosto semplice:

• VirtualDub: Filmati da tagliare o videoclip da unire? Vediamo come ottenere il risultato voluto con la massima semplicità e precisione, utilizzando il celebre programma gratuito. Vedi "Separare e Unire filmati con VirtualDub";
• Boilsoft Video Joiner: un utile programma in grado di riunire tra loro file AVI/Mpeg/RM/Wmv/ecc. Vedi "File video sparsi per l'HDD? Riunirli non è più un problema!";

Segnaliamo anche Cutter, un freeware che permette di suddividere qualsiasi tipo di file con semplicità. Vedi "File troppo grandi..... facciamoli a pezzi".

"Registrare" un filmato da videocamera o videoregistratore VHS

La maggior parte dei PC non è in grado di acquisire da vecchie sorgenti video analogiche senza un'apposita periferica chiamata, appunto "di acquisizione". Sono disponibili sia modelli USB, sia schede interne PCI.

Una volta acquistato tale componente, si può procedere come dettagliato in "Trasformare il PC in un videoregistratore digitale!".

Accedere alla collezione multimediale via Internet

Per godersi la propria musica preferita anche quando ci si trova lontano dal PC basta una connessione ADSL ed uno di questi programmi gratuiti:

• Orb: un interessante programma gratuito che consente di accedere a musica, filmati e foto archiviati sul proprio PC principale da qualsiasi terminale dotato di browser web, compresi gli smartphone. Il setup è oltremodo semplice, così come la navigazione e la riproduzione in streaming. Vedi "Accedere alla propria raccolta multimediale via Internet: guida a Orb";
• JukeFly: JukeFly è un ottimo strumento gratuito che permette agli audiofili di non abbandonare mai la propria amata collezione musicale. Offre un'ottima interfaccia grafica, ed un equalizzatore piuttosto completo in grado di soddisfare anche i più esigenti. La componente server si installa in pochi istanti, ed i file divengono subito accessibili da qualsiasi browser web con supporto Flash. Vedi "Con JukeFly la nostra collezione musicale è sempre accessibile";

Ascoltare musica in tutta la casa senza fili

Se siete stanchi di cavi sempre in mezzo ai piedi, desiderate diffondere la musica anche nelle stanze limitrofe a quella in cui si trova il PC oppure trasformare il lettore MP3 portatile in un potente impianto Hi-Fi, tutto quello che vi serve sono dei diffusori wireless

• Inspire S2 Wireless: Non è più necessario rimanere seduti davanti al PC per accedere alla collezione musicale. Grazie a questo ottimo prodotto senza fili di Creative, le nostre canzoni preferite possono accompagnarci anche nelle altre stanze. L'installazione è semplicissima e si può utilizzare qualsiasi dispositivo Bluetooth come fonte sonora, compresi PDA e smartphone. Vedi "Inspire S2 Wireless è il sistema di casse Bluetooth di Creative";
• ZiiSound D5: Il sistema integrato di diffusori sonori Creative è il compagno ideale di tutti i player multimediali portatili. La qualità audio è buona, così come l'ergonomia e la flessibilità d'impiego. I possessori di iPod, iPhone e computer dotati di Bluetooth possono inoltre utilizzare ZiiSound D5 anche senza fili. Il prezzo, tuttavia, è davvero sostenuto. Vedi "ZiiSound D5 trasforma il lettore MP3 in un Hi-Fi";
• Creative D200: Creative ha lanciato sul mercato un nuovo sistema di altoparlanti senza fili. La qualità continua ad essere elevatissima, ma il prezzo è stato sensibilmente ridotto rispetto ai modelli precedenti. Vedi "Creative D200: impianto audio Bluetooth al giusto prezzo";

Dove posso trovare altri programmi per il multimedia?

Il canale "Audio Video Multimedia" di MegaLab.it raccoglie tutti gli articoli e le guide al software multimediale pubblicati dal nostro portale.

Segnaliamo inoltre le discussioni "I migliori software multimediali gratuiti!" e "Software Audio & Video: i migliori in commercio!" nelle quali gli utenti della community segnalano altre risorse interessanti.

Ho un'altra domanda...

Se nessuna delle soluzioni segnalate in questo articolo è in grado di rispondere alla domanda che vi perseguita da settimane, potete esporre alla community di MegaLab.it le vostre necessità in campo multimediale partendo da qui.