www.MegaLab.it

Questa è una miniguida di base per transcodificare un filmato AVI in un DVD leggibile da un qualsiasi lettore DVD standard, su qualsiasi televisore.

Non pretende di essere una guida per la generazione di titoli, capitoli, menu e quant'altro. Con questo metodo otterrete un DVD molto semplice, che inizierà la riproduzione appena inserirete il disco nel lettore DVD e premerete il tasto "Play". Non avrete menu di sorta, tracce audio, video o sottotitoli da selezionare: è una transcodifica semplice e pulita, senza fronzoli o infiocchettature. Se volete creare un DVD con capitoli o menu questa guida non fa per voi.

Requisiti

Gli unici due programmi che dovrete avere sono ffmpeg e dvdauthor. Di seguito ho messo dei collegamenti alle homepage dei progetti e i metodi per ottenerli in distribuzioni Debian-like e Gentoo.

• ffmpeg; sudo apt-get install ffmpeg per Debian o Ubuntu; emerge ffmpeg per Gentoo.

• dvdauthor; sudo apt-get install dvdauthor per Debian o Ubuntu; eerge dvdauthor per Gentoo.

Moltissimi siti online diranno che avrete bisogno di molti altri strumenti per generare il vostro DVD video, ma per i DVD "fatti in casa" di solito si parte sempre da un unico filmato, e il formato più diffuso è il formato Microsoft AVI (Audio-Video Interleaved).

Con ffmpeg è comunque possibile convertire una vasta gamma di flussi video, tra cui WMV (Windows Media Video), flv (animazioni Adobe Flash), MPEG (in tutti i formati, ovvero DivX3/4/5, XviD, H.264, eccetera) e molti altri.

Quindi gli strumenti fondamentali sono solo i due elencati sopra.