Punto informatico Network

Canali
20091201194042_1264116899_20091201194005_1197815970_regional.png

Tradurre completamente in italiano la copia di Windows 7

08/12/2009
- A cura di
Mondo Windows - Talvolta, l'installazione di Windows 7 e la relativa applicazione della traduzione potrebbe far rimanere in inglese alcune sezioni del sistema operativo. Vediamo come risolvere, applicando la lingua italiana anche al Boot Manager, la schermata di boot di Windows e quella di avvio.

Tag

Passa qui con il mouse e visualizza le istruzioni per utilizzare i tag!

windows (1) , italiano (1) , copia (1) , windows 7 (1) .

Valutazione

  •  
Voto complessivo 5 calcolato su 187 voti
Il pezzo che stai leggendo è stato pubblicato oltre un anno fa. AvvisoLa trattazione seguente è piuttosto datata. Sebbene questo non implichi automaticamente che quanto descritto abbia perso di validità, non è da escludere che la situazione si sia evoluta nel frattempo. Raccomandiamo quantomeno di proseguire la lettura contestualizzando il tutto nel periodo in cui è stato proposto.
Il dibattito è aperto: partecipa anche tu! AvvisoQuesto contenuto ha ricevuto un numero significativo di commenti. Una volta conclusa la lettura, assicurati di condividere con tutti anche le tue impressioni! La funzionalità è accessibile subito in coda, ai piedi dell'ultima pagina.

Dopo l'installazione di Windows 7 e la creazione di un dual boot potremmo riscontare alcune discordanze fra le lingue delle varie parti del nostro sistema operativo. Inoltre, se installiamo Windows 7 in lingua inglese e scarichiamo il Language Pack tramite Windows Update, non tutte le parti del sistema operativo vengono tradotte.

Leggi anche: "Come tradurre in italiano qualsiasi edizione di Windows 7"

In particolare, dopo aver tradotto Windows 7 mi sono accorto che la schermata di avvio e quella di logon erano rimaste in inglese.

Allo stesso modo, installando un nuovo sistema operativo oltre a quello già esistente, il Windows Boot Manager viene visualizzato in inglese.

In questo articolo vedremo quindi, fase dopo fase, come tradurre queste parti del sistema operativo.

Pagina successiva
Windows Boot Manager
Pagine
  1. Tradurre completamente in italiano la copia di Windows 7
  2. Windows Boot Manager
  3. Schermata di avvio
  4. Schermata di logon

 

Segnala ad un amico

Tuo nome Tuo indirizzo e-mail (opzionale)
Invia a:
    Aggiungi indirizzo email
    Testo

    megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2017 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising

    • Gen. pagina: 0.27 sec.
    •  | Utenti conn.: 107
    •  | Revisione 2.0.1
    •  | Numero query: 19
    •  | Tempo totale query: 0.11