Punto informatico Network
Canali
20091201194042_1264116899_20091201194005_1197815970_regional.png

Tradurre completamente in italiano la copia di Windows 7

08/12/2009
- A cura di
Mondo Windows - Talvolta, l'installazione di Windows 7 e la relativa applicazione della traduzione potrebbe far rimanere in inglese alcune sezioni del sistema operativo. Vediamo come risolvere, applicando la lingua italiana anche al Boot Manager, la schermata di boot di Windows e quella di avvio.

Tag

Passa qui con il mouse e visualizza le istruzioni per utilizzare i tag!

windows (1) , italiano (1) , copia (1) , windows 7 (1) .

Valutazione

  •  
Voto complessivo 5 calcolato su 187 voti

Il Windows Boot Manager è quella schermata dove si sceglie il sistema operativo da avviare, selezionandolo da una lista.

1.pngPer farlo divenire in italiano è sufficiente impartire un comando dal Prompt di Windows 7. Apriamo quindi il Menu Start e scriviamo cmd confermando con Invio. Se avete il Controllo Account Utente attivato, dovrete aprire il Prompt con il tasto destro e scegliere Esegui come amministratore altrimenti la procedura non funzionerà come richiesto.

Nella finestra che si aprirà, digitiamo il comando bcdboot %WinDir% /l it-IT e confermiamo con Invio. Quando ci verrà fornita la risposta del comando potremo chiudere la finestra.

2.png

A questo punto, dopo aver riavviato il computer, ecco che il Windows Boot Manager è in italiano. Come si può notare, eventuali modifiche apportate al tempo di attesa minimo e ai nomi dei sistemi operativi vengono rimosse. Sarà pertanto necessario ristabilirle manualmente con programmi come EasyBCD.

3.png

Pagina successiva
Schermata di avvio
Pagina precedente
Tradurre completamente in italiano la copia di Windows 7

 

Segnala ad un amico

Tuo nome Tuo indirizzo e-mail (opzionale)
Invia a:
    Aggiungi indirizzo email
    Testo

    © Copyright 2019 BlazeMedia srl - P. IVA 14742231005

    • Gen. pagina: 0.2 sec.
    •  | Utenti conn.: 44
    •  | Revisione 2.0.1
    •  | Numero query: 43
    •  | Tempo totale query: 0.05