Il pezzo che stai leggendo è stato pubblicato oltre un anno fa.
La trattazione seguente è piuttosto datata. Sebbene questo non implichi automaticamente che quanto descritto abbia perso di validità, non è da escludere che la situazione si sia evoluta nel frattempo. Raccomandiamo quantomeno di proseguire la lettura contestualizzando il tutto nel periodo in cui è stato proposto.
Piccolo refuso nella mailinglist precedente: ho chiamato il nuovo processore di AMD Operton mentre in realtà, mi segnala giustamente Stefano S., il nome corretto è Opteron (sarà stata colpa dell'ora dell'invio). Il discorso sulla nomenclatura rimane comunque valido.
Ringrazio Stefano per la segnalazione, ed esorto chiunque trovi errori o refusi, tanto nel sito quanto nella mailinglist, a segnalarceli nell'apposito forum.