Ho fatto delle ricerche ma non avendo la chiavetta wi-fi non posso testare il procedimento. Se vuoi provare ti riporto le istruzioni:
Apri il terminale e dai il comando:
sudo apt-get install build-essential libssl-dev
Scarica il file seguente e decomprimilo: http://wireless.kernel.org/download/com... .6.tar.bz2
Entra nella cartella decompressa con il terminale e dai il comando make.
Attendi il termine della procedura (un po' lunga) poi dai sudo make install.
Al termine dai il comando sudo make unload ed infine carica il driver con sudo modprobe ar9170usb.
Ho fatto tutti i passaggi anche io senza avere messaggi di errore. Ovviamente ho omesso l'ultimo comando ma per te la chiavetta dovrebbe essere funzionante.
Esegui 
