Apri Firefox, in alto trovi, tra le altre, la voce Strumenti. Poi vai su Opzioni. Nella finestra principale trovi quel che ti interessa. Basta rimuovere il segno di spunta dalla voce Mostra la finestra dei download quando si scarica un file. Clicchi su Ok e riavii Firefox.