Non esiste, per un semplice motivo: le cuffie USB sono a tutti gli effetti delle schede audio esterne, ecco perché necessitano di driver di installazione. Al contrario le cuffie tradizionali non processano il segnale, ma lo ricevono già bello e pronto dalla scheda audio interna del computer, che lo emette tramite l'uscita apposita.
Un adattatore USB-Jack è impossibile da ottenere, significherebbe passare da una periferica "attiva" (che processa il suono) ad una "passiva" (che lo riceve solamente).
Forse, e dico *forse*, c'è qualche mixer o scheda d'acquisizione che potrebbe svolgere questo compito; ma non ci giurerei, e se esistesse costerebbe più della cuffia stessa.
Esegui 
