All'interno della cartella imageset del tema predefinito si trova una cartella contenente la sigla della lingua del template, generalmente en. All'interno vi sono tutte immagini relative al tema, tra cui anche quelle di gestione dei messaggi. Il forum funzionerebbe senza alcun problema se la lingua predefinita fosse la stessa del set di immagini.
Se però il forum è impostato su un'altra lingua, italiano (it), ad esempio, il software non è in grado di trovare le immagini relative a tale lingua, pertanto non le visualizza. Esistono due modi per risolvere il problema:
- impostare la lingua predefinita del forum uguale a quella del set di immagini;
- caricare nella cartella imageset una sottocartella con la siglia relativa alla lingua utilizzata e inserire al suo interno le immagini contenute nella cartella della lingua pre-installata, o in alternativa le immagini tradotte.
Esegui 
