Il comando console si usa abbreviato in con ed è per questo motivo che è riservato e non disponibile per i nomi di cartelle.
Qui trovi alcune indicazioni riguardo sia i nomi che i caratteri riservati, in particolare (tradotto dal link):
Nomi in conflitto con alcune funzioni DOS dei vecchi sistemi operativi Microsoft (non sono consentiti sia in maiuscolo che minuscolo, con o senza estensione o come estensioni
Da COM1 a COM9 incluso, da LPT1 a LPT9 incluso, CON, PRN, AUX, CLOCK$ e NUL.