Teoricamente, per quanto o visto smanettando adesso, il firewall può controllare anche il traffico in uscita, ma deve essere configurato...
Il fatto è che la maggior parte degli utenti che usano il computer non sanno nemmeno che cos'è un firewall, per cui abilitare di default questa opzione sarebbe stato "casinistico" per molte persone...