Per MegaLab.it risponde:
Andy94 (spiegazione tecnica)
Nel caso da te citato viene utilizzato del codice Javascript per far sì che certe operazioni siano vietate, come ad esempio la selezione del testo e l'apertura del menu contestuale.
The Doctor (soluzione 1)
Il problema può essere aggirato installando una stampante PDF (ad esempio con il programma doPDF). Una volta stampata la pagina web in formato PDF è possibile aprirla con il visualizzatore predefinito, ad esempio Adobe Reader, e selezionare il testo che ti interessa.
Hashcat (soluzione 2)
Un'ulteriore soluzione È utilizzare Firefox con il componente aggiuntivo RightToClick che serve proprio per ovviare a questi problemi.