Quello che chiedi è certamente fattibile, compresa la possibilità di utilizzare file system differenti.
Per farlo occorre creare la partizione dedicata e spostare su di essa tutti i dischi virtuali che intendi utilizzare.
Fatto questo, apri VirtualBox, e seleziona la voce Impostazioni dal menu File.
Dovrai quindi procedere con la selezione del percorso per la Cartella predefinita macchine e quindi premere OK, come mostrato nell'immagine sottostante.
