Il vostro avatar

[Ginho]

Ginho ho creato un glider animato con al posto delle palline quadratini rossi .

anche se preferisco questo

[Andy97]

Vediamo chi riconosce il mio avatar...

Freddie

[M@ry]

Ehi non vale !!!!
Ho uppato questo topic fermo da mesi e voi vi inserite senza nemmeno degnarvi di dirmi un misero "non saprei".
Che indelicati , poco cavallereschi ...ah ! gli uomini....

[Andy97]

Ehi non vale !!!!
Ho uppato questo topic fermo da mesi e voi vi inserite senza nemmeno degnarvi di dirmi un misero "non saprei".
Che indelicati , poco cavallereschi ...ah ! gli uomini....

Google traduttore non me lo traduce...

[Andy94]

Perdonaci, se noi uomini vediamo qualcosa che non intendiamo passiamo oltre...

Veramente, non ho idea di quello che voglia dire quella firma.
Ci illumini?

Google traduttore non me lo traduce...

Già, neanche a me.

[M@ry]

In realtà non lo so nemmeno io
Sono le avvertenze scritte sul bordo della mia piscina esterna e sono scrtitte in tutte le lingue del mondo ed in italiano dicono grossomodo : da usarsi solo sotto supervisione ed è vietato sedersi o mettersi a cavalcioni sul bordo esterno.
Ne ho scelta una a caso ma non saprei di che lingua si tratti ...

[Andy94]

Una lingua che Google Translate non conosce.

Potresti avere una piscina che ha guadagnato il Guinness World Record e nemmeno lo sapevi.

[BlackJack]

Non è stato facile: ho creduto che fosse una traslitterazione mal fatta dal cirillico (Russo), in quanto avevo individuato le seguenti parole:
pod nadzorom -> под надзором "sotto la supervisione di"
na->на "su"
bazena->базеиа "base/bordo"
ascliucivo->эксклюзивный "esclusivo"
dozvoliti->дозволити "consentire"

Non riuscendo a trovare le altre ho analizzato altre lingue slave che non utilizzassero il cirillico, e alla fine ho individuato il croato.
Una traduzione molto approssimativa di uno che non conosce il croato, e conosce un po' di russo è la seguente:
"attenzione: uso esclusivo sotto la supervisione di adulti. non è consentito sedersi sul bordo della piscina."

Confermo quindi le la lingua è il croato.

Dove ti trovi di bello?

[ninjabionico]

Scegliendo manualmente le lingue con Google Translate si ha la seguente traduzione:

Attenzione: askljucivo uso sotto supervisione di un adulto. Non permettere a nessuno di sedersi sul bordo della piscina

Quindi adattando un attimo la traduzione, direi che combacia:

... da usarsi solo sotto supervisione ed è vietato sedersi o mettersi a cavalcioni sul bordo esterno...

[BlackJack]

e che lingua hai selezionato manualmente?

[Andy94]

Dal quote direi Serbo.

[BlackJack]

Uh, giusto, non avevo fatto caso!
Il puntavo più sul croato.... Chissà chi vincerà!

[GHENZ]

La lingua è il croato.

[Andy97]

La lingua è il croato.

Confermo, selezionando quella lingua google me lo traduce tutto senza problemi

[M@ry]

Mamma mia che macello che ho scatenato ....e adesso mi manderete anche a quel paese perché c'era un piccolo errore che ho corretto
( scusatemi ma nel trascrivere tutte quelle parole sconosciute un errore poteva scapparmi..... )
Comunque dovrebbe essere il serbo perché adesso a me google me lo traduce tutto mentre con il croato rimane una parola non tradotta.
Domani cerco le istruzioni della piscina ( se le trovo) e vedo se c'è qualche info in più.
@ ninjabionico
Ciao caro, quanto tempo.......

[LaFouineFARC-EP]

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy io ho messo me stesso

[il demiurgo]

Be che dire un bel bafomet

[Ginho]

Nuovo avatar

Sono diventato un Feed

[hashcat]

Nuovo avatar: l'"Ecce Homo" di Elias Garcia Martinez

[devicepenguin]

Che spavento