Punto informatico Network
Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

Articolo - What is this? This is Photoshop!

Suggerimenti, commenti, segnalazione errori, critiche, lodi e quant'altro riguardi strettamente MegaLab.it e i suoi contenuti.

Articolo - What is this? This is Photoshop!

Messaggioda skoovitz » sab ago 09, 2008 6:58 pm

"Molti utenti hanno l'ultima versione di Photoshop in lingua inglese".
Punto.
[Silenzio gravido di sospetti]
E come mai, visto che c'è anche in italiano? Qui dalle parti mie, quando vado a pesca nel torrente, i primi pesci ad abboccare sono sempre quelli di razza inglisc. Vista così, 'sto articolo ci cade a fagiuolo. Che sia una coincidenza?!?

[rolleyes]

Io che penso sempre male consiglio ai "molti utenti" filo-anglofoni di passare a Gimp o Paint.net (entrambi subito disponibili in italiano) [;)]
Avatar utente
skoovitz
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 220
Iscritto il: ven dic 08, 2006 10:58 pm

Re: Articolo - What is this? This is Photoshop!

Messaggioda Mr.TFM » sab ago 09, 2008 8:14 pm

skoovitz ha scritto:"Molti utenti hanno l'ultima versione di Photoshop in lingua inglese".
Punto.
[Silenzio gravido di sospetti]
E come mai, visto che c'è anche in italiano? Qui dalle parti mie, quando vado a pesca nel torrente, i primi pesci ad abboccare sono sempre quelli di razza inglisc. Vista così, 'sto articolo ci cade a fagiuolo. Che sia una coincidenza?!?

[rolleyes]

Io che penso sempre male consiglio ai "molti utenti" filo-anglofoni di passare a Gimp o Paint.net (entrambi subito disponibili in italiano) [;)]
Ti dirò che sono perfettamente d'accordo...

Però zane direbbe, beh, io uso windows in inglese perché gli aggiornamenti escono prima....
Magari c'è qualcuno che fa lo stesso con photoshop... [boh]

Il succo del discorso è che comunque chi vuol pensar male (io per esempio) pensa tra sé e sé.... [fischio]
MegaLab è una potentissima droga virtuale.
"Nella setta del Codice Macintosh si può entrare, ma non se ne può uscire." V. ZUCCONI
Avatar utente
Mr.TFM
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 23387
Iscritto il: gio mar 18, 2004 11:46 am
Località: Livorno Ferraris (Vercelli)

Messaggioda Xero » sab ago 09, 2008 10:01 pm

Non vorrei dire baggianate, ma tempo fa mi informai e tradurre photoshop in una lingua diversa da quella originale non rientra neppure tra le pratiche lecite, poi buh...va letta la licenza [8)]
twitter → http://twitter.com/Maurizio_D

«L'innovazione è una questione di priscio.» A. D'elia
Avatar utente
Xero
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5145
Iscritto il: mar giu 27, 2006 8:37 pm
Località: Provincia Di Matera / Bari


Messaggioda M@ttia » sab ago 09, 2008 10:43 pm

Beh volendo proprio fare l'avvocato del diavolo, nel web tutte le guide-tutorial, ecc. fanno riferimento ai comandi in inglese, quindi magari uno può preferirlo in quella lingua... (uhm, mi sembra quasi peggio del "scaricate questi film, ma cancellateli entro 24 ore..." [acc2]).
</IE><FIREFOX>
Avatar utente
M@ttia
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 8363
Iscritto il: lun giu 09, 2003 2:18 pm
Località: Ticino - Estero

Messaggioda Xero » dom ago 10, 2008 3:33 am

M@ttia ha scritto:Beh volendo proprio fare l'avvocato del diavolo, nel web tutte le guide-tutorial, ecc. fanno riferimento ai comandi in inglese, quindi magari uno può preferirlo in quella lingua...

Vero [:D]

In ogni caso, non si sfugge:
Immagine

Dalla licenza di Photoshop CS3.
twitter → http://twitter.com/Maurizio_D

«L'innovazione è una questione di priscio.» A. D'elia
Avatar utente
Xero
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5145
Iscritto il: mar giu 27, 2006 8:37 pm
Località: Provincia Di Matera / Bari

Messaggioda M@ttia » dom ago 10, 2008 9:32 am

"riverse engineering" [:D]
</IE><FIREFOX>
Avatar utente
M@ttia
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 8363
Iscritto il: lun giu 09, 2003 2:18 pm
Località: Ticino - Estero

Messaggioda dararag » dom ago 10, 2008 12:57 pm

perché, esistono anche paesi che permettono la decompilazione di software protetto da licenza?non lo sapevo, quali sono? mi ci trasferisco, o mi ci faccio una casa per le vacanze [:D]
Maledette aziende produttrici, l'unico telefilm interessante degli ultimi tempi l'hanno interrotto alla decima puntata... e chi voleva sapere la fine?
Avatar utente
dararag
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1116
Iscritto il: mar gen 22, 2008 8:57 pm
Località: Casoria

Messaggioda Mr.TFM » dom ago 10, 2008 2:12 pm

M@ttia ha scritto:"riverse engineering" [:D]
[rotfl]
MegaLab è una potentissima droga virtuale.
"Nella setta del Codice Macintosh si può entrare, ma non se ne può uscire." V. ZUCCONI
Avatar utente
Mr.TFM
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 23387
Iscritto il: gio mar 18, 2004 11:46 am
Località: Livorno Ferraris (Vercelli)

Messaggioda Xero » dom ago 10, 2008 7:55 pm

Mr.TFM ha scritto:
M@ttia ha scritto:"riverse engineering" [:D]
[rotfl]

Dotti in casa Adobe [crylol]
Non l'avevo neppure notato
twitter → http://twitter.com/Maurizio_D

«L'innovazione è una questione di priscio.» A. D'elia
Avatar utente
Xero
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5145
Iscritto il: mar giu 27, 2006 8:37 pm
Località: Provincia Di Matera / Bari

Messaggioda Zane » mar ago 12, 2008 9:03 am

Pant, pant.... aiutoooooo!!

Scrivo immediatamente una nota di precisazione nell'articolo.
Avatar utente
Zane
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 7935
Iscritto il: lun ago 05, 2002 9:36 am
Località: Ferrara

Messaggioda Xero » mar ago 12, 2008 10:40 am

Zane ha scritto:Pant, pant.... aiutoooooo!!
Scrivo immediatamente una nota di precisazione nell'articolo.

Ottimo [;)]

skoovitz ha scritto:"Molti utenti hanno l'ultima versione di Photoshop in lingua inglese".
E come mai, visto che c'è anche in italiano?


In teoria un motivo ci sarebbe, la versione in Italiano costa (a partire da...) 1618,80€, quella americana 999$ (al tasso attuale circa 665€).

Vuoi che tra tasse doganali ed altro si superino i 1000€ di spesa, arrivando così al prezzo italiano?

Se poi non è possibile acquistare il prodotto in italia dagli USA allora è un altro paio di maniche, ma sarebbe strano.
twitter → http://twitter.com/Maurizio_D

«L'innovazione è una questione di priscio.» A. D'elia
Avatar utente
Xero
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5145
Iscritto il: mar giu 27, 2006 8:37 pm
Località: Provincia Di Matera / Bari

Messaggioda Mandrake » mar ago 12, 2008 9:56 pm

se il problema fosse il prezzo, si potrebbe comprare la versione inglese, scaricare dal sito adobe la versione trial italiana ed inserire il seriale di quella inglese! [rolleyes]

Funziona?

SI! [;)]
Avatar utente
Mandrake
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 1783
Iscritto il: mer nov 22, 2006 5:07 pm
Località: Roma

Messaggioda Xero » mer ago 13, 2008 3:13 am

Mandrake ha scritto:se il problema fosse il prezzo, si potrebbe comprare la versione inglese, scaricare dal sito adobe la versione trial italiana ed inserire il seriale di quella inglese! [rolleyes]

Funziona?

SI! [;)]

Veroo?? Non lo sapevo! [rotolo]
twitter → http://twitter.com/Maurizio_D

«L'innovazione è una questione di priscio.» A. D'elia
Avatar utente
Xero
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5145
Iscritto il: mar giu 27, 2006 8:37 pm
Località: Provincia Di Matera / Bari


Torna a Benvenuto in MegaLab.it

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti

cron
Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising