www.MegaLab.it

da **Gio87** » sab giu 10, 2006 7:39 pm

e va bhe dai lasciami vivere nel piacevole dubbio..tanto chi lo saprà mai [:-D]

da **marce79** » sab giu 10, 2006 7:56 pm

Mr.TFM ha scritto:CURIOSITÁ:
Marce, come hai trvato la traduzione? e soprattutto, come hai fatto a scriverla sul forum?

L'ho trovata a http://en.wikipedia.org/wiki/George

per scriverla ho usato il copia-incolla.

da **Gio87** » sab giu 10, 2006 7:58 pm

perfetto

grazie ancora

da **Amantide** » sab giu 10, 2006 7:59 pm

Gio87 ha scritto:e va bhe dai lasciami vivere nel piacevole dubbio..tanto chi lo saprà mai

Ah, si si... [:-D]

Spero solo che nn ti serviva per fare il tatuaggio... e che li non c'è scritto qualcosa tipo "Datemi un calcio nel sedere" [rotolo]

da **Gio87** » sab giu 10, 2006 8:02 pm

ehehe che idea mi hai fatto venire.. aspp

da **marce79** » sab giu 10, 2006 8:04 pm

Quale idea?

da **Amantide** » sab giu 10, 2006 8:05 pm

marce79 ha scritto:
Mr.TFM ha scritto:CURIOSITÁ:
Marce, come hai trvato la traduzione? e soprattutto, come hai fatto a scriverla sul forum?

L'ho trovata a http://en.wikipedia.org/wiki/George

per scriverla ho usato il copia-incolla.

Mmmm... li ci sono i nomi in tutte le lingue che corrispondono al nome George.
Tipo

Codice: Seleziona tutto: Italian: Giorgio [ˈdʒɔrdʒo] Japanese: Jo-ji (ジョージ) Latin: Georgius Lithuanian: Jurgis Macedonian: Ѓорѓија, Ѓоргија, Ѓорги, Георгија Malay: Jurjis Norwegian: Jørgen, Georg Polish: Jerzy [ˈjɛʒï] Portuguese: Jorge Romanian: Gheorghe, George (male), Gherghina, Georgeta (female) Russian: Георгий (Georgij), Юрий (Yury), Егор (Yegor) Scottish: Deòrsa, Seòras, Deòrsag (female). Serbian: Djordje, Djuradj (Ђорђе, Ђypaђ) Slovak: Juraj Spanish: Jorge [ˈχɔrχɛ] (male), Jorgelina, Georgina (female) Swedish: Örjan [ˈœrjan], Göran [ˈjœ:ran], Jörgen [ˈjœrgɘn], Jörn [ˈjœ:ɳ], Georg [ˈje:ɔr] Welsh: Siôr, Siors, Siorus

Non mi sembra affatto che in altra lingue George rimane sempre George, ci sono i nomi più svariati: Juraj, Yury, Jurjis ecc...
Quindi mi sa che nn ci siamo proprio.. [boxed]

da **Amantide** » sab giu 10, 2006 8:06 pm

Gio87 ha scritto:ehehe che idea mi hai fatto venire.. aspp

...a fare lo scherzetto a qualche caro "amico"?... [fischio]

da **Gio87** » sab giu 10, 2006 8:10 pm

no no ho aperto un sondaggio..

da **Amantide** » sab giu 10, 2006 8:15 pm

Gio87 ha scritto:no no ho aperto un sondaggio..

hehehe... vado a vedere... e già immagino cosa vedrò [:-D]

www.MegaLab.it

scritte cinesi

Chi c’è in linea