office xp lingua inglese

[e.villan]

Dopo la formattazione ho reinstallato OFFICE XP 2002 seguendo la procedura "tipica" consigliatami dal programma.
Alla fine mi sono trovato con Exel e Word in lingua inglese.
Se vado su START Programmi Strumenti di Office Impostazioni di Lingua trovo già la lingua italiana.
Ho scaricato gli aggiornamenti da Microsoft (SP3) da installare.
Pensate che con questi aggiornamenti risolvo il problema ??
Altrimenti Voi cosa mi consigliate di fare ??
Grazie ancora per l'aiuto.
Ciao, Enzo

[Michael]

perché erano in ligua italiana?

[e.villan]

Prima di formattare li usavo con la barra in italiano.
Durante l'installazione non mi ha mai chiesto la lingua che volevo.
La prima installazione non l'ho fatta io ma chi mi ha venduto il computer.
Ciao, Enzo

[Michael]

Usi Windows in inglese?

[e.villan]

forse non riesco a spiegarmi:
intendo dire che le tendine di comando sono in inglese mentre prima erano in italiano, esempio:
modifica ora esce EDIT
visualizza " VIEW
e così pure le finestre di aiuto sono in inglese.
Ciao, Enzo

[crazy.cat]

Durante l'installazione non mi ha mai chiesto la lingua che volevo.La prima installazione non l'ho fatta io ma chi mi ha venduto il computer.

Quando hai fatto l'installazione, era in italiano?

Hai installato altri programm dopo office?

Guardavo nelle varie opzioni di office ma non trovo niente al momento che spieghi quel problema.

[ba_61]

Fin dalla prima schermata di installazione, leggi Installa Office o Office Install o roba del genere? Se il programma è in inglese non c'è modo, che io sappia, di trasformarlo in italiano.

[Ices_Eyes]

Tratto dalla guida di office 2003, forse potrebbe essere utile anche per l'XP, sinceramente non ricordo...

In Microsoft Windows XP scegliere Tutti i programmi dal menu di avvio di Windows, scegliere Strumenti di Office e quindi fare clic su Impostazioni lingua di Microsoft Office 2003.
In Windows 2000 scegliere Programmi dal menu di avvio di Windows, scegliere Strumenti di Office e quindi fare clic su Impostazioni lingua di Microsoft Office 2003.

Nella scheda Interfaccia utente e Guida eseguire una delle seguenti operazioni:

- Modifica della lingua dell'interfaccia utente
- Modifica della lingua della Guida

Ciao

[e.villan]

Ho guardato nelle impostazioni della lingua di office ma non ho trovato la scheda che mi consente di modificare l'interfaccia utente e la guida.
Ho solo la pagina che mi riepiloga le varie lingue ma che non riguarda l'interfaccia.

Ho verificato anche la fase di installazione ed effettivamente è tutta in inglese già dal principio.

A dirla tutta i miei programmi originali di exel e word in italiano erano preinstallati all'atto dell'acquisto e facendo la formattazione li ho persi.
Avrei dovuto portare il computer in negozio e farmi fare tutto da loro ma volevo risparmiare il grano che non è il momento di spendere.
Una mia collega con due belle "roberte" si è offerta di darmi il suo dischetto di installazione e non potevo rifiutare.

Solo dopo mi ha detto che era in inglese.

Non si può proprio modificare l'interfaccia a questo punto ??
Grazie di tutto.
Ciao, Enzo

[crazy.cat]

Una mia collega con due belle "roberte" si è offerta di darmi il suo dischetto di installazione e non potevo rifiutare.
Solo dopo mi ha detto che era in inglese.
Non si può proprio modificare l'interfaccia a questo punto ??

Vedi cosa succede a farsi distrarre dalle belle colleghe....
Non si può modificare niente.

Gratis, in italiano, pienamente compatibile con i file Microsoft.
http://it.openoffice.org/index.html
cosa vuoi di più, non avrai le migliaia di inutili funzioni della microsoft, ma se devi fare una lettera o un foglio excell è perfetto.