Articolo - What is this? This is Photoshop!

[skoovitz]

"Molti utenti hanno l'ultima versione di Photoshop in lingua inglese".
Punto.
[Silenzio gravido di sospetti]
E come mai, visto che c'è anche in italiano? Qui dalle parti mie, quando vado a pesca nel torrente, i primi pesci ad abboccare sono sempre quelli di razza inglisc. Vista così, 'sto articolo ci cade a fagiuolo. Che sia una coincidenza?!?



Io che penso sempre male consiglio ai "molti utenti" filo-anglofoni di passare a Gimp o Paint.net (entrambi subito disponibili in italiano)

[Mr.TFM]

"Molti utenti hanno l'ultima versione di Photoshop in lingua inglese".
Punto.
[Silenzio gravido di sospetti]
E come mai, visto che c'è anche in italiano? Qui dalle parti mie, quando vado a pesca nel torrente, i primi pesci ad abboccare sono sempre quelli di razza inglisc. Vista così, 'sto articolo ci cade a fagiuolo. Che sia una coincidenza?!?



Io che penso sempre male consiglio ai "molti utenti" filo-anglofoni di passare a Gimp o Paint.net (entrambi subito disponibili in italiano)

Ti dirò che sono perfettamente d'accordo...

Però zane direbbe, beh, io uso windows in inglese perché gli aggiornamenti escono prima....
Magari c'è qualcuno che fa lo stesso con photoshop...

Il succo del discorso è che comunque chi vuol pensar male (io per esempio) pensa tra sé e sé....

[Xero]

Non vorrei dire baggianate, ma tempo fa mi informai e tradurre photoshop in una lingua diversa da quella originale non rientra neppure tra le pratiche lecite, poi buh...va letta la licenza

[M@ttia]

Beh volendo proprio fare l'avvocato del diavolo, nel web tutte le guide-tutorial, ecc. fanno riferimento ai comandi in inglese, quindi magari uno può preferirlo in quella lingua... (uhm, mi sembra quasi peggio del "scaricate questi film, ma cancellateli entro 24 ore..." ).

[Xero]

Beh volendo proprio fare l'avvocato del diavolo, nel web tutte le guide-tutorial, ecc. fanno riferimento ai comandi in inglese, quindi magari uno può preferirlo in quella lingua...

Vero

In ogni caso, non si sfugge:


Dalla licenza di Photoshop CS3.

[M@ttia]

"riverse engineering"

[dararag]

perché, esistono anche paesi che permettono la decompilazione di software protetto da licenza?non lo sapevo, quali sono? mi ci trasferisco, o mi ci faccio una casa per le vacanze

[Mr.TFM]

"riverse engineering"

[Xero]

"riverse engineering"

Dotti in casa Adobe
Non l'avevo neppure notato

[Zane]

Pant, pant.... aiutoooooo!!

Scrivo immediatamente una nota di precisazione nell'articolo.

[Xero]

Pant, pant.... aiutoooooo!!
Scrivo immediatamente una nota di precisazione nell'articolo.

Ottimo

"Molti utenti hanno l'ultima versione di Photoshop in lingua inglese".
E come mai, visto che c'è anche in italiano?

In teoria un motivo ci sarebbe, la versione in Italiano costa (a partire da...) 1618,80€, quella americana 999$ (al tasso attuale circa 665€).

Vuoi che tra tasse doganali ed altro si superino i 1000€ di spesa, arrivando così al prezzo italiano?

Se poi non è possibile acquistare il prodotto in italia dagli USA allora è un altro paio di maniche, ma sarebbe strano.

[Mandrake]

se il problema fosse il prezzo, si potrebbe comprare la versione inglese, scaricare dal sito adobe la versione trial italiana ed inserire il seriale di quella inglese!

Funziona?

SI!

[Xero]

se il problema fosse il prezzo, si potrebbe comprare la versione inglese, scaricare dal sito adobe la versione trial italiana ed inserire il seriale di quella inglese!

Funziona?

SI!

Veroo?? Non lo sapevo!