Punto informatico Network
Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

Secondo voi dove va l'accento?

Cinema, motori e problemi spirituali: il forum per tutto ciò che non è informatica.

Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda Al3x » lun mag 03, 2010 7:27 am

E' una cosa che mi ha tolto il sonno e quindi chiedo aiuto a voi popolo di MegaLab

secondo voi si pronuncia àvira o avìra
(avirà lo escludiamo ok? [std] )
è primavera finalmente! [:)]
Avatar utente
Al3x
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 7411
Iscritto il: sab gen 10, 2009 12:51 pm
Località: http://127.0.0.1/

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda vegnone23 » lun mag 03, 2010 7:40 am

Al3x ha scritto:E' una cosa che mi ha tolto il sonno e quindi chiedo aiuto a voi popolo di MegaLab

secondo voi si pronuncia àvira o avìra
(avirà lo escludiamo ok? [std] )


in mancanza di un indicazione diversa, io propenderei per l'accento "classico" italiano: Avìra!
"Il modo migliore di perdere una cattiva abitudine è di sostituirla con una peggiore" Jack Nicholson
Avatar utente
vegnone23
Bronze Member
Bronze Member
 
Messaggi: 512
Iscritto il: lun mag 19, 2008 5:40 pm
Località: Caldine - Firenze

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda M@ttia » lun mag 03, 2010 8:33 am

Per la legge di Murphy, sarà Avirà [:)]
</IE><FIREFOX>
Avatar utente
M@ttia
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 8363
Iscritto il: lun giu 09, 2003 2:18 pm
Località: Ticino - Estero


Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda The Doctor » lun mag 03, 2010 10:58 am

M@ttia ha scritto:Per la legge di Murphy, sarà Avirà [:)]

[crylol] [crylol]

Scherzi a parte anche io propendo per Avìra
Ciao Nonno
Avatar utente
The Doctor
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 5553
Iscritto il: mer mar 24, 2010 9:10 am
Località: Fiumicino (Roma)

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda Berga95 » lun mag 03, 2010 11:45 am

[crylol]
Propendo anch'io per Avìra [:)]
EDIT: anche google approva: http://translate.google.it/?hl=it&tab=wT#en|it|Avira (schiacciate sull'icona dell'altoparlante) [:D]
Non è morto ciò che in eterno può attendere - e col passare di strani eoni - anche la morte può morire.
~ H.P. Lovecraft
Avatar utente
Berga95
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 3342
Iscritto il: sab set 12, 2009 12:56 pm

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda Seba:-) » lun mag 03, 2010 12:49 pm

Non lo so con sicurezza, io ho sempre detto Avìra perché mi suona meglio... Più che questo software, comunque, io mi sono sempre chiesto come si dovesse pronunciare Avast... Àvast o Avàst? Io propenderei più per la prima, anche se ho sempre detto la parola con l'accento sulla seconda A [acc2] ...

Purtroppo non nominando praticamente mai questi programmi quando sono in compagna di persone in carne ed ossa, non mi capita di rado di incontrare parole tecniche e nomi di SW la cui pronuncia è per me incerta...
Grazie Zane!
Avatar utente
Seba:-)
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1739
Iscritto il: ven nov 07, 2008 7:16 pm

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda developerwinme » lun mag 03, 2010 1:47 pm

Interessante questo topic [:D]

Io ho sempre pronunciato Avìra e àvast!, ma come dice Seba purtroppo non li pronuncio spesso in presenza di esseri umani, quindi...

P.S. Come pronunciereste invece Access? Io lo pronuncio esses e a volte la gente si mette a ridere [acc2]

[ciao]
PC: ASUS X53S (Intel Core i7-2670QM 2.20 Ghz, RAM 8 GB, NVIDIA GeForce GT520MX, Windows 8 Pro)
Mobile: Nokia Lumia 710 (CPU 1,4 Ghz, RAM 512 MB, Windows Phone 7.8)
--
developerwinme.wordpress.com
Avatar utente
developerwinme
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5014
Iscritto il: mar dic 30, 2008 7:00 pm
Località: Como

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda Andy94 » lun mag 03, 2010 2:02 pm

Axess, o almeno io sapevo che la doppia C si pronuncia x.
D'accordo con dev per quanto riguarda i due antivirus.
Avatar utente
Andy94
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 9998
Iscritto il: lun apr 09, 2007 8:39 pm

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda TheSloth » lun mag 03, 2010 2:11 pm

[cry]

in ordine:

àvira
àvast
àccess (e non axess, ma proprio access...)

[:D]

PS. e poi diamine," àvira antivirus" suona nettamente meglio...
Avatar utente
TheSloth
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 3285
Iscritto il: ven set 15, 2006 8:50 pm
Località: Marche

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda zenith » lun mag 03, 2010 2:21 pm

Io voto per àvira. E per àvast, anche perché dalle mie parti dire "avàst" significa "basta" [:D] e infatti i baresi ci scherzano sul nome dell'antivirus [std]
TheSloth ha scritto:PS. e poi diamine," àvira antivirus" suona nettamente meglio...

[^]
«Our philosophy at “New Scientist” is this: science is interesting, and if you don’t agree you can fu** off.»
Avatar utente
zenith
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 2778
Iscritto il: lun ago 13, 2007 3:31 pm
Località: Mola di Bari

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda x-free » lun mag 03, 2010 2:45 pm

Io ho sempre detto avìra...
"Dopo essere venuto a contatto con un uomo religioso, sento sempre il bisogno di lavarmi le mani" - Friedrich Wilhelm Nietzsche
Avatar utente
x-free
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1369
Iscritto il: dom mar 29, 2009 12:03 pm
Località: Torino

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda vegnone23 » lun mag 03, 2010 2:50 pm

Andy94 ha scritto:Axess, o almeno io sapevo che la doppia C si pronuncia x.

[^]
"Il modo migliore di perdere una cattiva abitudine è di sostituirla con una peggiore" Jack Nicholson
Avatar utente
vegnone23
Bronze Member
Bronze Member
 
Messaggi: 512
Iscritto il: lun mag 19, 2008 5:40 pm
Località: Caldine - Firenze

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda farbix89 » lun mag 03, 2010 3:39 pm

zenith ha scritto:Io voto per àvira. E per àvast, anche perché dalle mie parti dire "avàst" significa "basta" [:D]


Anche dalle mie parti si dice cosi [rotfl]

Ecco come disse un mio amico:

"avast ch i virus,mò ma mett Avast " [crylol]

Io pronuncio sempre Avira (senza accento si legge tutto di un fiato)

e Avàst (per la mia cadenza linguistica)
Avatar utente
farbix89
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 14093
Iscritto il: ven feb 13, 2009 10:09 pm

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda sondlive07 » lun mag 03, 2010 3:45 pm

TheSloth ha scritto:àvira
àvast
àccess (e non axess, ma proprio access...)

[:D]

PS. e poi diamine," àvira antivirus" suona nettamente meglio...


[^]
Se fossi uno scultore ti scolpirei... Se fossi un cantautore ti canterei... Se fossi un pittore ti dipingerei... Ma sono solo un trombettista! [:)]
Avatar utente
sondlive07
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 2446
Iscritto il: mar feb 02, 2010 8:52 pm
Località: casa mia

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda vegnone23 » lun mag 03, 2010 4:12 pm

farbix89 ha scritto:Io pronuncio sempre Avira (senza accento si legge tutto di un fiato)

[uhm] come sarebbe senza accento??
"Il modo migliore di perdere una cattiva abitudine è di sostituirla con una peggiore" Jack Nicholson
Avatar utente
vegnone23
Bronze Member
Bronze Member
 
Messaggi: 512
Iscritto il: lun mag 19, 2008 5:40 pm
Località: Caldine - Firenze

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda farbix89 » lun mag 03, 2010 5:02 pm

vegnone23 ha scritto: [uhm] come sarebbe senza accento??


Ascoltalo qui

http://translate.google.it/
Avatar utente
farbix89
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 14093
Iscritto il: ven feb 13, 2009 10:09 pm

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda M@ttia » lun mag 03, 2010 5:41 pm

Io dico:

Àvast (come lavast!)
Avìra
Axxèss (questa è come la parola "accesso" in inglese, quindi non è un'opinione)
</IE><FIREFOX>
Avatar utente
M@ttia
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 8363
Iscritto il: lun giu 09, 2003 2:18 pm
Località: Ticino - Estero

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda ste_95 » lun mag 03, 2010 6:34 pm

Al3x ha scritto:avìra

Forse in ostrogoto!! [bleh]
«A volte è meglio tacere e sembrare stupidi che aprir bocca e togliere ogni dubbio.» Oscar Wilde
Avatar utente
ste_95
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 17271
Iscritto il: lun ago 06, 2007 11:19 am

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda vegnone23 » lun mag 03, 2010 6:39 pm

farbix89 ha scritto:
vegnone23 ha scritto: [uhm] come sarebbe senza accento??


Ascoltalo qui

http://translate.google.it/


ma l'accento cade comunque sulla i..
"Il modo migliore di perdere una cattiva abitudine è di sostituirla con una peggiore" Jack Nicholson
Avatar utente
vegnone23
Bronze Member
Bronze Member
 
Messaggi: 512
Iscritto il: lun mag 19, 2008 5:40 pm
Località: Caldine - Firenze

Re: Secondo voi dove va l'accento?

Messaggioda xalx67 » lun mag 03, 2010 6:57 pm

Immagine
Avatar utente
xalx67
Bronze Member
Bronze Member
 
Messaggi: 670
Iscritto il: sab nov 08, 2008 5:58 pm

Prossimo

Torna a Chiacchiere in libertà

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti

Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising