Punto informatico Network
Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

problema con Handbrake & hardsub..

Non vedi il video in qualche filmato? Non senti il suono? Vuoi commentare la qualità degli ultimi formati audio o video? Hai problemi con il tuo DVD player? Parliamone insieme!

problema con Handbrake & hardsub..

Messaggioda SilentK » ven mar 12, 2010 9:57 am

salve a tutti ragazzi..
Innanzi tutto, grazie per le guide sul vostro sito, che mi hanno permesso di capirci qualcosa nel poco chiaro mondo dei sottotitoli e di handbrake.

Tuttavia ho un problemino su cui sto sclerando da ieri, nonostante abbia cercato in tutti i forum possibili (compreso quello di Handbrake), senza trovare una soluzione chiara.. nonostante sia un problema abbastanza comune!
In pratica, ho un video .mkv su cui voglio imprimere in modo permanente i sottotitoli (che ho sotto estensione .srt). Successivamente voglio convertire il file ottenuto in .mp4, in modo da vederlo sulla Xbox360 coi sottotitoli già impostati.
Dunque, navigando qua e là ho scaricato la versione 0.9.3 di Handbrake che ha fra i "preset" la voce Xbox 360.. fin qui tutto ok. Il problema sorge quando si tratta di aggiungere i sottotitoli!
Nella scheda "Audio & Subtitles" di HB, le uniche due voci per questi ultimi sono "None" e "Automatic", oltre alla casella "Forced Subtitles Only".. come faccio a caricare il mio .srt?? Se imposto Automatic non posso comunque specificare il percorso..

E se mai dovessi riuscire (grazie al vostro aiuto, spero) a caricare i sotttotitoli, c'è qualcos'altro che devo fare, o devo semplicemente far partire l'Encode??

grazie mille.. spero possiate aiutarmi!
Avatar utente
SilentK
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 1
Iscritto il: ven mar 12, 2010 9:48 am

Torna a Audio e Video

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

cron
Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising