Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

Commenti a "Power Translator 11 Pro in promozione gratuita"

Vuoi discutere qualcosa che riguarda le nostre News? Vuoi darci la tua opinione sui nostri articoli? Complimentarti o muovere una critica? Questa è la sezione giusta!

Commenti a "Power Translator 11 Pro in promozione gratuita"

Messaggioda Max01 » gio giu 11, 2009 5:32 pm

Immagine
Power Translator 11 Pro in promozione gratuita - Commenti

Un ottimo strumento di traduzione disponibile gratis per un breve periodo di tempo. [continua...]
Avatar utente
Max01
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 1975
Iscritto il: sab feb 23, 2008 3:00 pm
Località: Firenze

Messaggioda crazy.cat » gio giu 11, 2009 5:33 pm

Download di 552 mB, speriamo che ne valga la pena almeno e che la traduzione sia decente. Grazie Max
Quando i molti governano, pensano solo a contentar sé stessi, si ha allora la tirannia più balorda e più odiosa: la tirannia mascherata da libertà.
Avatar utente
crazy.cat
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 30959
Iscritto il: lun gen 12, 2004 1:38 pm
Località: Mestre

Messaggioda Max01 » gio giu 11, 2009 6:16 pm

Download di 552 mB, speriamo che ne valga la pena almeno e che la traduzione sia decente. Grazie Max

 Il download è piuttosto corposo, però non sembra male come programma, stando a qualche commento che ho letto in giro...speriamo proprio che ne valga la pena.
"Vederselo davanti è un’esperienza che non si dimentica. Il Maine Coon è davvero un gatto enorme, imponente e regale.
Avatar utente
Max01
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 1975
Iscritto il: sab feb 23, 2008 3:00 pm
Località: Firenze


Messaggioda Zane » gio giu 11, 2009 8:56 pm

Molto interssante. Mi sa che questo cerco di prenderlo anch'io! Grazie Max!
Avatar utente
Zane
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 7935
Iscritto il: lun ago 05, 2002 9:36 am
Località: Ferrara

Messaggioda Seba:-) » gio giu 11, 2009 10:15 pm

Ottimo Max, molto buono, funziona decisamente meglio del solito Google Translate... Thank you very much!
Grazie Zane!
Avatar utente
Seba:-)
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1739
Iscritto il: ven nov 07, 2008 7:16 pm

Messaggioda simo_87 » ven giu 12, 2009 8:15 am

qualcuno sa dirmi se è meglio o peggio di Lingoes?????
Avatar utente
simo_87
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 0
Iscritto il: gio feb 05, 2009 9:16 am

Messaggioda nudos » ven giu 12, 2009 1:39 pm

Io uso questo,completamente gratuito!!!
 
http://free-translation.imtranslator.net/?loc=it
Ciao
Avatar utente
nudos
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 285
Iscritto il: lun mag 01, 2006 6:25 pm

Messaggioda lellob » ven giu 12, 2009 5:50 pm

A parte il download assurdo da 522MB, l'utilizzo è tutto tranne che intuitivo.
Provato e già disinstallato (non è nemmeno previsto uninstaller...).
Ringrazio nudos per la segnalazione del traduttore online, che mi sembra decisamente piuù user-friendly.
Avatar utente
lellob
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 331
Iscritto il: mar ott 14, 2003 6:55 am
Località: Provincia di Lecco

Messaggioda Seba:-) » ven giu 12, 2009 6:09 pm

Non è così complicato, a patto che si usi l'utility LogoTrans che, per intenderci, è quella della prima immagine postata da Max.
Grazie Zane!
Avatar utente
Seba:-)
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1739
Iscritto il: ven nov 07, 2008 7:16 pm

Messaggioda accaeffe » sab giu 13, 2009 10:25 am

Un altro bel colpo! :)
Bè in effetti c'è da dire che il programma va apprezzato per le varie modalità di traduzione, tipo traduzione di interi files senza bisogno di fare copia ed incolla ed altre, ne conto 7 dal menu principale ed attualmente non so a cosa servano tutte, c'è un dizionario anche.
E' ovvio che chi necessita di tradurre una frase o un righetto, fa prima a farlo su google, tra l'altro la traduzione mi è sembrata dello stesso livello (qualche errorino di interpretazione). Oltre al fatto che è un programma bello corposo da scaricare ed è tedesco, ovvero i menu' e comandi sono italiani, ma va settato sempre nelle preferenze di traduzione l'italiano, dato che di base considera standard tutte le conversioni "da" o "verso" il tedesco.
Ricapitolando per gli interessati, ottimo programma, ma consigliato per un uso piu' avanzato rispetto un semplice traduttore.
ciao
Avatar utente
accaeffe
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 0
Iscritto il: mer apr 29, 2009 4:53 pm

Messaggioda winman » sab giu 13, 2009 1:03 pm

Un bel regalino per mio padre, che lo utilizza già da un bel pò ! ;-)
Proibizionismo e censura non fanno parte di una società libera
digito ergo sum : la proiezione dell' io intellettuale sulla tasteria !
Avatar utente
winman
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1398
Iscritto il: gio mar 31, 2005 5:23 pm
Località: pisa

Messaggioda Max01 » dom giu 14, 2009 12:40 pm

A parte il download assurdo da 522MB, l'utilizzo è tutto tranne che intuitivo.
Provato e già disinstallato (non è nemmeno previsto uninstaller...).
Ringrazio nudos per la segnalazione del traduttore online, che mi sembra decisamente piuù user-friendly.

Non mi pare sia così complicato da utilizzare....
"Vederselo davanti è un’esperienza che non si dimentica. Il Maine Coon è davvero un gatto enorme, imponente e regale.
Avatar utente
Max01
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 1975
Iscritto il: sab feb 23, 2008 3:00 pm
Località: Firenze

Messaggioda Max01 » dom giu 14, 2009 12:44 pm

Un altro bel colpo! :)
Bè in effetti c'è da dire che il programma va apprezzato per le varie modalità di traduzione, tipo traduzione di interi files senza bisogno di fare copia ed incolla ed altre, ne conto 7 dal menu principale ed attualmente non so a cosa servano tutte, c'è un dizionario anche.
E' ovvio che chi necessita di tradurre una frase o un righetto, fa prima a farlo su google, tra l'altro la traduzione mi è sembrata dello stesso livello (qualche errorino di interpretazione). Oltre al fatto che è un programma bello corposo da scaricare ed è tedesco, ovvero i menu' e comandi sono italiani, ma va settato sempre nelle preferenze di traduzione l'italiano, dato che di base considera standard tutte le conversioni "da" o "verso" il tedesco.
Ricapitolando per gli interessati, ottimo programma, ma consigliato per un uso piu' avanzato rispetto un semplice traduttore.
ciao

 Assolutamente daccordo con te: è chiaro che chi deve tradurre sporadicamente qualche breve frase il programma in oggetto non gli è molto utile, basta google Translate...ciao!
"Vederselo davanti è un’esperienza che non si dimentica. Il Maine Coon è davvero un gatto enorme, imponente e regale.
Avatar utente
Max01
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 1975
Iscritto il: sab feb 23, 2008 3:00 pm
Località: Firenze

Messaggioda jumpjack » dom giu 14, 2009 2:10 pm

Sembra un programma interessante, visto i 500 MB che occupa! Pero' vorrei installarlo sul mio netbook, che di spazio ne ha pochino: è possibile installarlo in versione "portable", cioe' in modo che basti copiare la sua cartella da un PC all'altro per farlo funzionare?
Avatar utente
jumpjack
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 8
Iscritto il: dom giu 14, 2009 1:30 pm

Messaggioda farfalla5 » lun giu 15, 2009 10:18 pm

ma dall' inglese all' italiano....?????
Avatar utente
farfalla5
Aficionado
Aficionado
 
Messaggi: 36
Iscritto il: dom mar 09, 2008 3:26 pm

Messaggioda Seba:-) » mar giu 16, 2009 10:07 am

Vai dall'interfaccia principale sull'utility LogoTrans (quello con l'icona raffigurante le lettere ABC) e da lì clicchi Strumenti-->Opzioni-->Coppie di lingue ed imposti Tutte le coppie verso o da-->Italiano.
Grazie Zane!
Avatar utente
Seba:-)
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1739
Iscritto il: ven nov 07, 2008 7:16 pm

Messaggioda Gingo » mar giu 16, 2009 5:37 pm

E' un programma eccezionale. Però con una tale pubblicità su siti a così larga diffusione una promozione del genere dura pochi minuti.
Avatar utente
Gingo
Aficionado
Aficionado
 
Messaggi: 57
Iscritto il: lun set 03, 2007 12:47 pm

Messaggioda Drping » mer giu 17, 2009 10:03 am

Bel lavoro, peccato che forse il software non abbia lo stesso valore...
ecco i problemi da me riscontrati
Avatar utente
Drping
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 216
Iscritto il: ven feb 01, 2008 12:49 pm


Torna a Commenti

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Bing [Bot] e 0 ospiti

Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising