Conversione video HD da mkv

[matex]

Ciao ragazzi, ho un problemino...
ho un televisore Philips 42PFL9664H/12 che riproduce da USB e rete questi tipi di files: MP3, WMA, JPEG, MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG-Progam-stream PAL, WMV9/VC1 ma sfortunatamente non riproduce video mkv. Avendo proprio un video in HD con estensione mkv, sapreste indicarmi come convertirlo in uno dei formati compatibili con il televisore, con la minor perdita di qualità possibile? Ho Media Coder ma non so quali impostazioni usare per ottenere buoni risultati. Mi interessa solo il video con l'audio in italiano... (niente sottotitoli o audio in inglese).
Sotto ho riportato le caratteristiche del video... sembra che il video in formato avc sia supportato dal televisore, quindi dovrei cambiare solo l'audio e il container... forse.

General
Format : Matroska
File size : 7.43 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 10.7 Mbps
Writing application : mkvmerge v2.4.1 ('Use Me') built on Dec 5 2008 18:30:05
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 9 663 Kbps
Nominal bit rate : 9 469 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 25.000 fps
Original frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.247
Stream size : 6.71 GiB (90%)

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 273 MiB (4%)
Title : Italiano
Language : Italian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 318 MiB (4%)
Title : Inglese
Language : English

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Italiano
Language : Italian

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Italiano Forced
Language : Italian

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Inglese
Language : English

Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Inglese Forced
Language : English

Grazie

[Seba:-)]

Guarda qua e scegli uno dei programmi citati.

Nel tuo caso, mi orienterei tra uno tra SUPER (se hanno risolto i problemi con il rilascio delle nuove versioni), che permette di selezionare il più alto numero di opzioni e che quindi ti permette di mantenere la qualità ottima se imposti bene i parametri, Koyote o Format Factory... la conversione di un video così grande, però, potrebbe essere abbastanza lunga.

Comunque il tuo televisore non credo supporti gli Mkv, per cui ti conviene cambiare anche il formato video...

[matex]

Il televisore infatti non supporta i file con container mkv, ma il video "dentro" il file mkv è codificato in avc, formato letto dal televisore... è per questo che volevo cambiare solo il container...

[Seba:-)]

Il televisore infatti non supporta i file con container mkv, ma il video "dentro" il file mkv è codificato in avc, formato letto dal televisore... è per questo che volevo cambiare solo il container...

OK, se ti è più comodo mantieni il container... ma quando converti il formato di un video non sei obbligato anche a selezionare un codec video? Certo che poi può essere lo stesso del file originale, ma la conversione di questo non dovrebbe avvenire lo stesso?

[matex]

Non sò... pensavo si potesse impostare il programma di conversione in modo da mantenere il formato video originale e cambiare solo il container, per esempio da mkv ad avi.

[Seba:-)]

Non sò... pensavo si potesse impostare il programma di conversione in modo da mantenere il formato video originale e cambiare solo il container, per esempio da mkv ad avi.

Sinceramente non ho mai pensato ad una tale opzione, e sinceramente non mi è mai successo di incontrarla in un programma di conversione... non credo che esista...

[matex]

Farò qualche prova...
Grazie
Ciao

[ninjabionico]

Ciao.

Io uso Avidemux e la cosa dovrebbe essere possibile, basta aprire il file, scegliere copia video, copia audio e come formato l'Avi, quindi procedere all'elaborazione che dovrebbe richiedere pochi minuti.

[Al3x]

in aggiunta alle indicazioni sulla conversione che ti sono state date, ti suggerisco di controllare se esiste un aggiornamento per il firmware di quel modello. Dubito che possano aggiungere il supporto agli mkv con un semplice upgrade (il limite dipende dall'hardware) ma tentar non nuoce.