Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

Dubbio linguistico su uso del condizionale

Cinema, motori e problemi spirituali: il forum per tutto ciò che non è informatica.

Dubbio linguistico su uso del condizionale

Messaggioda Zane » mar lug 07, 2009 1:52 pm

Ciao ragazzi, sto cercando di venire a capo di un dubbio linguistico piuttosto noioso. Si dice "ci chiediamo se Apple abbia intenzione di lavorare" oppure "ci chiediamo se Apple ha intenzione di lavorare"?

Sono nettamente più propenso alla prima interpretazione, ma non riesco a trovare conferme grammaticali esplicite.

Qualcuno riesce ad aiutarmi?
Avatar utente
Zane
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 7935
Iscritto il: lun ago 05, 2002 9:36 am
Località: Ferrara

Re: Dubbio linguistico su uso del condizionale

Messaggioda Rumez » mar lug 07, 2009 2:02 pm

c'è il se...per cui è condizionale..secondo me va utilizzato "abbia"
Avatar utente
Rumez
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 1783
Iscritto il: mar mag 13, 2003 2:08 pm

Re: Dubbio linguistico su uso del condizionale

Messaggioda M@ttia » mar lug 07, 2009 2:03 pm

</IE><FIREFOX>
Avatar utente
M@ttia
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 8363
Iscritto il: lun giu 09, 2003 2:18 pm
Località: Ticino - Estero


Re: Dubbio linguistico su uso del condizionale

Messaggioda Zane » mar lug 07, 2009 2:22 pm

Rumez ha scritto:c'è il se...per cui è condizionale..secondo me va utilizzato "abbia"

"Abbia" comunque è "congiuntivo", altrimenti sarebbe "avrebbe" [;)]

M@ttia ha scritto:Vedi se può esserti utile [^]

Sebbene dare a me una pagina del genere sia come dare ad un agricoltore un manuale di Assembler, credo di aver capito che la forma con "abbia" sia quella corretta. Ti ringrazio! [applauso+]
Avatar utente
Zane
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 7935
Iscritto il: lun ago 05, 2002 9:36 am
Località: Ferrara

Re: Dubbio linguistico su uso del condizionale

Messaggioda Rumez » mar lug 07, 2009 2:32 pm

Zane ha scritto:
Rumez ha scritto:c'è il se...per cui è condizionale..secondo me va utilizzato "abbia"

"Abbia" comunque è "congiuntivo", altrimenti sarebbe "avrebbe" [;)]



allora senza dubbio è "ci chiediamo se Apple avrebbe..."


[bleh]
Avatar utente
Rumez
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 1783
Iscritto il: mar mag 13, 2003 2:08 pm

Re: Dubbio linguistico su uso del condizionale

Messaggioda eDog » mar lug 07, 2009 3:01 pm

Zane ha scritto:come dare ad un agricoltore un manuale di Assembler


Vista la consistenza di un manuale di Assembly, direi che almeno d'inverno si scalda. [bleh]
eDog,
"È meglio essere temuti o rispettati? Io dico: è troppo chiedere entrambe le cose?" - Tony Stark
Avatar utente
eDog
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 3679
Iscritto il: sab dic 30, 2006 7:58 pm
Località: Vescovana (Padova)

Re: Dubbio linguistico su uso del condizionale

Messaggioda Zane » mar lug 07, 2009 4:40 pm

eDog ha scritto:Vista la consistenza di un manuale di Assembly

No, no, intendevo proprio un "manuale alla realizzazione di un assembler", il compilatore da Assembly a linguaggio macchina!

Scherzo! mi sono ovviamente sbagliato con l'uso del termine [:D]
Avatar utente
Zane
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 7935
Iscritto il: lun ago 05, 2002 9:36 am
Località: Ferrara

Re: Dubbio linguistico su uso del condizionale

Messaggioda M@ttia » mar lug 07, 2009 5:21 pm

Zane ha scritto:Dare a me una pagina del genere sia come dare ad un agricoltore un manuale di Assembler...
Questa me la segno! [crylol]
</IE><FIREFOX>
Avatar utente
M@ttia
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 8363
Iscritto il: lun giu 09, 2003 2:18 pm
Località: Ticino - Estero

Re: Dubbio linguistico su uso del condizionale

Messaggioda ste_95 » mar lug 07, 2009 6:16 pm

Rumez ha scritto:c'è il se...per cui è condizionale..secondo me va utilizzato "abbia"

Con un leggero ritardo, la penso anche io così... A parte il "condizionale" [:D]
«A volte è meglio tacere e sembrare stupidi che aprir bocca e togliere ogni dubbio.» Oscar Wilde
Avatar utente
ste_95
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 17271
Iscritto il: lun ago 06, 2007 11:19 am


Torna a Chiacchiere in libertà

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising