Punto informatico Network
Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

Sottotitoli

Non vedi il video in qualche filmato? Non senti il suono? Vuoi commentare la qualità degli ultimi formati audio o video? Hai problemi con il tuo DVD player? Parliamone insieme!

Sottotitoli

Messaggioda Utoh » lun nov 08, 2004 12:27 pm

Vi sto sfruttando un po' troppo, ma siete così efficenti e preparati che mi vorrete scusare. [:-D]

Sto cercando si mettere i sottotitoli in un file avi per poterlo vedere sul lettore divx collegato al televisiore.

Ho il file srt e il file avi, ho seguito la procedure con virtualdub che ho trovato on line e tutto ok, tranne il fatto che un mio problema (vedi topic in forum hardware) non mi permette di completare le operazioni.

Esistono procedure alternative con software alternatvi?

Grazie ancora.
Avatar utente
Utoh
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 12
Iscritto il: sab nov 06, 2004 6:30 pm

Messaggioda crazy.cat » lun nov 08, 2004 1:13 pm

Sfruttaci pure.
Spostato in sezione più adatta.
Quando i molti governano, pensano solo a contentar sé stessi, si ha allora la tirannia più balorda e più odiosa: la tirannia mascherata da libertà.
Avatar utente
crazy.cat
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 30959
Iscritto il: lun gen 12, 2004 1:38 pm
Località: Mestre

Messaggioda Mr.TFM » lun nov 08, 2004 5:49 pm

Ho trovato questo forum (che tra l'altro gira su un phpbb identico al nostro [eehi]) . Ad un certo punto dicono:
Mark-77 ha scritto:Installa Vobsub

Prendi il file srt e rinominalo come il film, esempio:

Film.avi
Film.srt

Vedrai che i sottotitoli vanno che una meraviglia!

Se devi masterizzare il film, accertati di mettere i due files nella stessa cartella

Spreo che sia cio che cercavi!




Un ringraziamento al forum di "Quelli che il PC".
MegaLab è una potentissima droga virtuale.
"Nella setta del Codice Macintosh si può entrare, ma non se ne può uscire." V. ZUCCONI
Avatar utente
Mr.TFM
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 23387
Iscritto il: gio mar 18, 2004 11:46 am
Località: Livorno Ferraris (Vercelli)

Messaggioda Utoh » mer nov 10, 2004 3:52 pm

Lo provo subito e se funziona vi faccio sapere.

Grazie. [:-D]
Avatar utente
Utoh
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 12
Iscritto il: sab nov 06, 2004 6:30 pm


Torna a Audio e Video

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising