Un professore di filosofia stava di fronte alla sua classe e aveva davanti a sé alcuni oggetti. Quando la lezione iniziò, senza dire niente prese un grosso barattolo di maionese vuoto e iniziò a riempirlo di pietre del diametro di circa 5 centimetri.
Quindi chiese agli studenti se il barattolo fosse pieno. Loro dissero che lo era. Quindi il professore prese una scatola di ciottoli e li versò nel barattolo. Scosse leggermente il barattolo. I ciottoli, naturalmente, andarono a infilarsi tra le pietre. Quindi chiese nuovamente se il barattolo fosse pieno. E di nuovo la risposta fu affermativa.
Il professore prese una scatola di sabbia e la versò nel barattolo. Naturalmente la sabbia riempí gli spazi rimasti vuoti. Chiese quindi un'altra volta se il barattolo fosse pieno. Gli studenti risposero in modo unanime: sí.
Il professore fece quindi apparire due lattine di birra da sotto il tavolo e procedette a versarle nel barattolo riempiendolo completamente.
Gli studenti risero.
Ora il professore, una volta che le risate si furono spente, spiegò "vorrei che capiste che questo barattolo rappresenta la vostra vita. Le pietre sono le cose importanti -- la vostra famiglia, il vostro partner, la vostra salute, i vostri figli -- cose che, se qualsiasi altra cosa fosse perduta, continuerebbero a riempire la vostra vita.
I ciottoli sono le altre cose importanti, come il vostro lavoro, la vostra casa, la vostra auto. La sabbia è tutto il resto -- le cose minori. Se mettete prima la sabbia nel barattolo, continuò, non rimane posto per le pietre e i ciottoli. Se spendete tutta la vostra vita e le vostre energie sulle cose piccole, non avrete più tempo per le cose importanti. Fate attenzione alle cose critiche per la vostra felicità. Giocate coi vostri figli. Portate il vostro partner a ballare. Ci sarà sempre tempo per andare al lavoro, pulire la casa, dare una cena e sistemare la dispensa.
Fate attenzione alle pietre per prima cose -- le cose veramente importanti. Decidete le vostre priorità. Il resto è solo sabbia."
Uno studente alzò la mano e chiese cosa rappresentasse la birra.
Il professore sorrise. "Sono contento che l'abbia chiesto. È lí per ricordarvi che non importa quanto sia piena la vostra vita, c'è sempre posto per un paio di birre."
Quindi chiese agli studenti se il barattolo fosse pieno. Loro dissero che lo era. Quindi il professore prese una scatola di ciottoli e li versò nel barattolo. Scosse leggermente il barattolo. I ciottoli, naturalmente, andarono a infilarsi tra le pietre. Quindi chiese nuovamente se il barattolo fosse pieno. E di nuovo la risposta fu affermativa.
Il professore prese una scatola di sabbia e la versò nel barattolo. Naturalmente la sabbia riempí gli spazi rimasti vuoti. Chiese quindi un'altra volta se il barattolo fosse pieno. Gli studenti risposero in modo unanime: sí.
Il professore fece quindi apparire due lattine di birra da sotto il tavolo e procedette a versarle nel barattolo riempiendolo completamente.
Gli studenti risero.
Ora il professore, una volta che le risate si furono spente, spiegò "vorrei che capiste che questo barattolo rappresenta la vostra vita. Le pietre sono le cose importanti -- la vostra famiglia, il vostro partner, la vostra salute, i vostri figli -- cose che, se qualsiasi altra cosa fosse perduta, continuerebbero a riempire la vostra vita.
I ciottoli sono le altre cose importanti, come il vostro lavoro, la vostra casa, la vostra auto. La sabbia è tutto il resto -- le cose minori. Se mettete prima la sabbia nel barattolo, continuò, non rimane posto per le pietre e i ciottoli. Se spendete tutta la vostra vita e le vostre energie sulle cose piccole, non avrete più tempo per le cose importanti. Fate attenzione alle cose critiche per la vostra felicità. Giocate coi vostri figli. Portate il vostro partner a ballare. Ci sarà sempre tempo per andare al lavoro, pulire la casa, dare una cena e sistemare la dispensa.
Fate attenzione alle pietre per prima cose -- le cose veramente importanti. Decidete le vostre priorità. Il resto è solo sabbia."
Uno studente alzò la mano e chiese cosa rappresentasse la birra.
Il professore sorrise. "Sono contento che l'abbia chiesto. È lí per ricordarvi che non importa quanto sia piena la vostra vita, c'è sempre posto per un paio di birre."