immagini e sfondo tabelle

[Diablo]

oggi ho scoperto una cosa davvero strana! In pratica volevo utilizzare un'immagine da mettere come sfondo a una cella di una tabella (cmoe quella di MegaLab per intenderci). Facendo con photoshop l'immagine normalmente ossia mettendo una sfumatura l'immagine va, al contrario se provo che so io a disegnare un rettangolo smussato e poi gli dò l'effetto "sfumatura interna" una volta messa come sfondo in una cella l'immagine non "si estende" ma si ripete come se questa immagine usata su MegaLab anziché rimpire la cella si ripetesse...non so se mi sono spiegato .

Sarà photoshop o l'html?