![Approvazione [^]](http://www.megalab.it/forum/images/smilies/Oh-yea.gif)
L'immagine è larga 1020px quando il div che la contiene è al massimo 1000px. Per non stare ad incasinare tutto, ti converrebbe ridimensionare in larghezza la tua immagine (magari anche ritagliandola leggermente), vedi un po' tu.
Altrimenti, bisogna modificare le impostazioni del wrapper, cosa fattibile, ma un attimo più lunga. Inoltre, coloro che visitano il sito a 1024x768, potrebbero avere problemi con una immagine così grande (barra di scorrimento orizzontale).
Sono venti pixel da togliere all'immagine, o aggiungere al div (con relativi rischi). Cosa vuoi fare?