www.MegaLab.it

da **Amantide** » lun dic 11, 2006 12:08 am

marce79 ha scritto:P.S. perché scrivi in russo, sei linguamadre?

Ehm... sono bielorussa [fischio]

Comunque la frase era "Va bene anche in russo?" [;)]

da **Pacopas** » lun dic 11, 2006 12:40 am

marce79 ha scritto:Scrivè qualcossa nel vostro diaeto.

Amantide ha scritto:По-русски тоже можно?

The King of GnG ha scritto:Veramente questa.....sembra una lingua in cirillico, piuttosto che un dialetto....

Amantide ha scritto:Se fai la traduzione di questa frase, vedrai che si trattava di una domanda "molto attinente" all'argomento

ergo

Amantide ha scritto:Posso farlo anche in russo?

da **marce79** » lun dic 11, 2006 12:54 pm

Amantide ha scritto:Posso farlo anche in russo?

Ah! Allora ti rispondo: да!

До свидания!

da **gianni21031** » lun dic 11, 2006 1:01 pm

cca sugnu! m'iscriviu oggi n'ta stu forum, e vi ricu ca è accussi bellu ca pensu ca mi stai pi sempri cca! piddaveru, siti veramenti bravi picciotti!
continuati accussì! [:-D]

da **Rumez** » lun dic 11, 2006 1:07 pm

assa pur che a xente diga..ma del baòn xe mejo a fi*a!

co e prime broxeme te copemo!

Poi ci sarebbe una chicca...
come ben noto noi veneti siamo conosciuti per l'uso spropositato di bestemmie...un veneto non è tale se non ha un buon repertorio di bestemmie da poter sfoderare con gli amici..
Ecco qualche sfaccettatura su come esse vengono usate nelle situaizoni più comuni..clicca

ps: il link non contiene bestemmie...è comunque consigliata la lettura solo a chi pensa che la cosa non possa creare problemi o fastidi..

per i mod...se non va bene tolgo il link..

da **Mr.TFM** » lun dic 11, 2006 1:10 pm

Uhm........
Porca vaca! Saij nèn que scrive!!!!

Oh che richiesta baraventana.... 't sarè pà 'n balengo?

Ben, a sarija mèj che.........

il piemontese lo so parlare benino, ma è troppo difficile da scrivere! [fischio]

da **Xero** » lun dic 11, 2006 2:57 pm

gianni21031 ha scritto:cca sugnu! m'iscriviu oggi n'ta stu forum, e vi ricu ca è accussi bellu ca pensu ca mi stai pi sempri cca! piddaveru, siti veramenti bravi picciotti!
continuati accussì!

Salentinu? [:-D]

da **thomas** » lun dic 11, 2006 3:10 pm

Xero ha scritto:
gianni21031 ha scritto:cca sugnu! m'iscriviu oggi n'ta stu forum, e vi ricu ca è accussi bellu ca pensu ca mi stai pi sempri cca! piddaveru, siti veramenti bravi picciotti!
continuati accussì!

Salentinu?

Beh, no direi!

Tra l'altro "picciotti" indica palesemente un'altra zona! [:-D]

da **Bondo** » lun dic 11, 2006 4:22 pm

ciavè l'an vò ciavè, i buchén la ni sa fè, la và a spighé in t'la arveja, la và a spighé in t'la arveja...
ciavè l'an vò ciavè, i buchén la ni sa fè, la và a spighé in t'la arveja e pù dòp la s'fà inculè!

da **gianni21031** » lun dic 11, 2006 9:47 pm

thomas ha scritto:
Xero ha scritto:
gianni21031 ha scritto:cca sugnu! m'iscriviu oggi n'ta stu forum, e vi ricu ca è accussi bellu ca pensu ca mi stai pi sempri cca! piddaveru, siti veramenti bravi picciotti!
continuati accussì!

Salentinu?

Beh, no direi!

Tra l'altro "picciotti" indica palesemente un'altra zona!

...infatti.. paliermitanu sugnu! [:-D]

da **alb** » mar dic 12, 2006 2:46 am

Bondo ha scritto:ciavè l'an vò ciavè, i buchén la ni sa fè, la và a spighé in t'la arveja, la và a spighé in t'la arveja...
ciavè l'an vò ciavè, i buchén la ni sa fè, la và a spighé in t'la arveja e pù dòp la s'fà inculè!

Spirè chin capesa un caz, e pu des chi scanzela tot.

da **Francesca Buraschi** » mar dic 12, 2006 10:16 am

alb ha scritto:
Bondo ha scritto:ciavè l'an vò ciavè, i buchén la ni sa fè, la và a spighé in t'la arveja, la và a spighé in t'la arveja...
ciavè l'an vò ciavè, i buchén la ni sa fè, la và a spighé in t'la arveja e pù dòp la s'fà inculè!

Spirè chin capesa un caz, e pu des chi scanzela tot.

ma bravi... [sedia]

ho capito tutto eccetto "arveja" [banned]

da **Bondo** » mar dic 12, 2006 10:24 am

"a và a spighé in t'la arveja" = va a mondare i piselli

da **Francesca Buraschi** » mer dic 13, 2006 12:34 am

aahhh!!! In effetti, mia nonna che è veneta (rovigo) dice "arvìa": molto simile ad "arveja".

da **pcsystem** » sab lug 05, 2008 1:56 pm

Me sembreva a mi de aver comprà en computer nof però l' era en vecioquatro oto sie

Mi sembrava di aver comprato un computer nuovo però era un vecchio 486

da **eDog** » sab lug 05, 2008 2:21 pm

Rumez ha scritto:
Poi ci sarebbe una chicca...
come ben noto noi veneti siamo conosciuti per l'uso spropositato di bestemmie...un veneto non è tale se non ha un buon repertorio di bestemmie da poter sfoderare con gli amici..
Ecco qualche sfaccettatura su come esse vengono usate nelle situaizoni più comuni..clicca

Te ghe rason, la xe proprio 'na chicca [8D]

da **dav16** » sab lug 05, 2008 3:14 pm

eDog ha scritto:Te ghe rason, la xe proprio 'na chicca

belo sto post butei [8D]

a me zonto anca mi come veneto [8D]

riporto delle frasi celebri rivolte dai genitori veneti ai fioi

Te stagno mi el sangue da naso...
Bocia, gambe in spàea e caminare!
Vara che te scavesso e gambe sora i zenoci...
Vara che te cambio i conotati!
Vara che quea xè ea porta...
Mi a to età saltavo i fossi par longo!
Mi a to età jero xà stufo de lavorare
Desso ti te ve farte el libreto de laoro!
Tajate i caveji che te fe afàno!
Tajate i caveji che te ghe i peoci co a patente ormai...
Te vorìa on poca de russia a ti...
Xè mejo che te scampi co tute e gambe che te ghe...
Te poi piansare in greco, tanto no teo compro.
No sta strassinare i piè.
No sta savatàre.
No sta fare che vegna là to pare!
Omo avisà ......TUTO salvà!
Vara che e xè in oro...
Vara che te riva na man roersa!
Vara che te meto in coèjio!!!
Questa xè a casa dea asagna.... Chi che no laora no magna!
Gheto proprio ciapare esempio dai pì stupidi.......
Bon da gnente come el paltan!
Varda el trio paloma: 2 inseminii e uno in coma!
Magna e tasi!
Vergognate che xè ora!
No te te vergogni mia!!!
Dai, disi qualcosa!!!!!.. Prova parlare se te ghe corajo!!!
Ma sito inseminio!
Stame distante...
Vàrdama co te parlo!
Va via prima che te copa!
Gheto sentio queo che te go dito!!!!
Xè soeo che i criminai che sta in giro a note...
I to amissi no ga mia na fameja?
Ma mi credito che fabbrica i schei de note?
Gheto fumà ea droga?
Jèrea aranciata quea che te ghe vomità sta note?
A te me pari spirità!
No xè che no me fida, xè che te ne fè una peso de casteàn (chi casso xèo?????)
Varda che luni xè un giorno lavorativo.
Va in stramona!
Varda che giro el manego dea scoa
Come che te gò fato te desfo
Varda che me cavo nà savata
Gheto bisogno de un moreto che te staga drio e chel rancura e strasse ?
Tira sù che bataja sè nega (riferio ai paeri del naso e al paese dove che stago)
Te sito petenà ?
Varda che te tendo
Te pare e ore de rivare ?
Te vedarè quando che no ghè sarà più ea serva
Cò moro mì te mori dala fame
Và pian co chea moto
Vèstate che te ciapi el snaro
Cavate e scarpe prima de n'dare sù pae scae Ancora te te cambi ?
Almanco ea roba onta butea lavare te ghè strasse dapartuto in camara
Come che te vè fora dala porta a buto un fuminante in te chea camara
N'antro paro de scarpe te te sì comprà ? Fa remo nà camara solo pae scarpe
Non stà bevare vin a stomego vodo (riferio al spriss in bar)
Cossa veto fare in te chel bar pien de onti semrpe coa cica in boca?
Te pari bon ala to età farte vèdare là da tuti quei che me conosse..
Co te passi là davanti te senti sempre nà spussa..ma cossa fùmei?
Cò chee quatro sbuderate coj fioi all'asìo e ore in bar co goto da nà parte e cica da staltra Co vien casa to pare gheo digo Non xè miga ora che te vaghi lavorare?
Sbassa chea teevision senò fasso dò tochi
A gò un fiolo solo e anca ebete!!!

le go copia da sto link...