decoder TV esterno crea problema

[valyfilm]

Ciao. Ho questo problema. Ho acquistato un decoder TV per poter registrare qualcosa di diverso rispetto a quanto sto vedento alla TV. L'antenna entra nel decoder esterno, e il cavo di uscita entra nella presa antenna del TV. Inoltre la presa SCART dal decoder va al TV. Così facendo però col decoder dentro alla TV non vedo i programmi Mediaset e diversi altri sono disturbati. Se attacco l'antenna direttametne alla TV il problema scompare. Mentre col decoder esterno vedo tutto, a parte il fatto che diversi programmi li vedo stretti (non schiacciati) e non so come poter regolare l'immagine. Cambiare il formato da 4:3 a 16:9 non risolve la cosa. Inoltre vedo due fasce laterali nere perciò col decoder esterno non vedo l'immagine a tutto schermo.