Open Subtitle Translator non funziona!!!

[spike_20]

Come da titolo, il programma Open Subtitle Translator per Mac, non funziona. Quando provo a tradurre un file .srt da una lingua a un'altra, infatti, l'operazione non va a buon fine, e mi dice che la traduzione viene cancellata. E' possibile risolvere questo inconveniente? Esistono poi altri programmi simili per Mac che traducono automaticamente i sottotitoli?

Un grazie anticipato a tutti coloro che risponderanno.

[ssjx]

traduzione automatica di sottotitoli? ... ti prego dimmi che scherzi e che comunque, cascasse il mondo, non rilascerai MAI E POI MAI il risultato perché ne "godano" anche altri ...

ricorda che ogni volta che usi un programma del genere c'è un traduttore (vero) che muore