Avira Premium in Italiano

[Skymon.mars]

Ciao a tutti, ho letto qui nel MegaLab che ora si può scaricare antivir premium in italiano, siccome io già ce l'ho installato, ovviamente in inglese, vorrei sapere se dovrei disinstallare la suddetta versione ed in seguito reinstallarla dal principio in italiano.. sono obbligato a far così?
perché pernsavo che in questo modo inoltre la chiave di prova per i 6 mesi andrebbe persa credo... (anche se comunque ne ho scaricato una nuova ora..funziona con la versione in italiano?)
Qualcuno sa dirmi qualcosa? Grazie

[crazy.cat]

Sei obbligato a rimuovere la vecchia versione, la chiave è riutilizzabile (basta salvare il file .key), nulla vieta di farsi un nuovo indirizzo e-mail e prendere un altra chiave.

[Skymon.mars]

Perfetto, tutto chiaro
Grazie!

[ballacoilupi72]

come avere Avira Free in Italiano

[ballacoilupi72]

...magari si può mettere in upload una cartella con i file occorrenti a disposizione di tutti...
vedo se faccio in tempo io, se qualcuno ha voglia uppate pure...

[Mandrake]

apparte che c'è l'articolo su MegaLab... ([acc2]) poi la licenza è strettamente personale, percui creare un archivio contente la licenza non è consentito.

[ste_95]

Per ora la promozione di Avira Premium e Security Suite sono ancora valide, usiamo quelle!

[ballacoilupi72]

apparte che c'è l'articolo su MegaLab... ([acc2]) poi la licenza è strettamente personale, percui creare un archivio contente la licenza non è consentito.

l'articolo è sulla versione premium e internet security...
del sistema per tradurre la versione free non si era ancora parlato qui sul forum...
l'archivio non deve contenere la licenza, che infatti rientra tra quei file che non devono essere sostituiti per la traduzione...la licenza rimane e rimarrà personale...non rientra in questo discorso! per tradurre la free dall'inglese all'italiano bisogna comunque avere la free funzionante no?
forse non è regolare xchè Avira non sarà d'accordo a far si che esista
l' Italiano della versione free, credo l'unico problema sarebbe questo...
Comunque ognuno è libero poi di seguire la guida e tradursi la versione free per conto proprio...non stiamo a creare un archivio coi i file qui sul forum...
Ognuno proceda per conto proprio...

...logicamente si può usufruire della lingua Italiana della versione premium sfruttando le promozioni in corso, ma sapere che esiste anche il modo per avere in Italiano la versione free potrebbe fare piacere a molti...Forse tranne che ad Avira...o forse invece potrebbe avere piacere xchè trattasi comunque di pubblicità...
...credo xò che far uscire l'italiano solo per la versione Premium e la Suite e non per la free sia scelta ben studiata e invogliante ad all'acquisto delle versioni a pagamento...mi sembra anche logico ...
ci sarebbe da discutere se avere l'italiano anche nella free con procedura non ufficiale Avira possa in qualche modo diminuire l'utilizzo delle versioni a pagamento...
...a voi larga sentenza...

[ballacoilupi72]

vi faccio un esempio per capire: sappiamo che la differenza tra la free e la premium di Avira non è solo la lingua, ci sono altre cose più importanti,
per es la rilevazione o no di spyware!
io personalmente se decidessi da passare ad Avira scarterei subito la versione free xchè amo gli antivirus piu completi possibile e che offrono protezione a tutto tondo...quindi se la free fosse o no in italiano per me non cambierebbe niente! opterei comunque per la premium...
viceversa chi usa la free lo fa xchè affida ad es. la protezione da spyware a programmi esterni, quindi si accontenta della protezione limitata della free e non passerebbe comunque ad acquistare la premium solo perché c'è in Italiano mentre la free no...avere la free in Italiano sicuramente lo agevolerebbe un po', anche se in Inglese Avira e comodo da usare lo
stesso...forse chi poco pratico di pc che non hai mai usato Avira rimarrebbe maggiormente colpito e prenderebbe maggior confidenza se si trovasse l'italiano anche per la free...poi magari deciderà di passare ad acquistare la premium xchè soddisfatto...

[Mandrake]

lol, ti chiedo scusa ballacoilupi, avevo letto male il post precedente al mio!

[ballacoilupi72]

lol, ti chiedo scusa ballacoilupi, avevo letto male il post precedente al mio!

di niente figurati...
..il discorso della lingua italiana di avira tornerà senz'altro utile più avanti: fino ad oggi si era parlato di Avira solo come il miglior antivirus FREE; la versione premium è stata tirata fuori ora xchè giustamente ci sono delle promozioni in corso riguardo ad essa...prima la versione a pagamento non la filava quasi nessuno...
quando le promozioni finiranno, chi sarà disposto a pagare per continuare ad usare la premium e chi invece ritornerà ad usare la free??? penso che moltissimi ritorneranno ad usare la free affiancata da altri programmi di sicurezza...e quindi in caso non venga rilasciata ufficialmente da Avira la free italiana, sapere che c'è un modo per averla...

[Mandrake]

continueranno ad usare quella a pagamento coloro che comprano gli antivirus... io sinceramente non ne ho mai comprato uno, ed il discorso di Avira Premium è uscito non solo per la promozione, ma sopratutto per le ultime comparative.