trasferimento sms da mpx200 a pc

[guisella]

Salve ho problemi con la posta non sono mai riuscita a trasferire i mes del cel sul pc....ogni volta che premo( in microsoft outlook office 2003) trasferimento di posta in arrivo in window CE mi dice : impossibile connettersi al dispositivo portatile.La versione corrente di trasferimento posta in arrivo di windows CE non funziona correttamente con il dispositivo in uso....io ho la versione 2003 in spagnolo perché in italiano non lo trovavo ora pero' voglio tornare alla versione 2002 perché mi ha dato molti problemi.
Come posso fare per gli sms? devo impostare qualcosa su microsoft actvesync oppure funziona solo con office 2000 ?
Aiuto non voglio perdere i mes