Problema visualizzazione sottotitoli VLC (mac)

[Skymon.mars]

Ciao a tutti, ho un mac, ho scaricato dalla rete un film (legalmente) e altrettanto legalmente dei sottotitoli per tale film. Il film è composto in due parti cd1 e cd2 ed in formato .avi
Tutto ok, vedo il film su vlc, ma non mi carica i sottotitoli, proprio non li vede, io trascino tutto si vlc ma niente.. Solo il film.
Con un film precedente tutto ok, mi vedeva anche i sottotitoli, che credo fossero in formato .srt, questi me li ha scaricati in .idx e poi li ho trovati in .srt ma nulla
Cosa posso fare ragazzi?? help!

[Skymon.mars]

Please qualcuno mi aiuti

[Mr.TFM]

Uhm boh non ho mai visto un film subbato su vlc....
Ti sposto la discussione nella sezione multimediale che credo che sia un problema generale di VLC....