aggiungere sottotitoli

[ryosaeba86]

salve scusate..nn so se è la sezione adatta..allora ho un video in .avi e ho il suo corrispettivo file per i sottotitoli di alcune cartelli presenti nel video..il file è .srt...come faccio ad aggiungerlo???
alcuni mi hanno detto che basta metterli nella stessa cartella e rinominarli uguali....è vero??cosa devo fare di preciso???
Grazie!!!!!!

[alb]

Ci dovrebbe essere un file .srt per ogni file .avi e il file .srt dovrebbe chiamarsi allo stesso modo.
Prova uno dei numerosi programmi per modificare e convertire i sottotitoli tipo questo http://www.divax.it/programmi.asp?file= ... e%20Studio