Problemi con stampa mappe Google

[shinleuch]

Salve a tutti, da un po' di tempo ho qualche problema con la stampa delle mappe di Google. Quando lancio una stampa non ho nessun problema fino alla finestra dell'anteprima compresa, il problema si presenta solo sulla carta ( http://img62.imageshack.us/i/img028co.jpg/ ). Il problema era stato risolto, ma la persona che ci riuscì lo fece per caso; in seguito a formattazione il problema si è ripresentato. Ho già aggiornato i driver della stampante (una HP), ma non trovo soluzione. Il SO è WinXP SP3.
Qualche idea?