connessione scsi e portatile

[mizar]

Salve a tutti....ho un problema.Posseggo un portatile....ed un registratore digitale akai DR4 con hard disk interno.Lo uso per registrare session musicali.La mia intenzione è collegare il registratore akai a l portatile al fine di riversarvi le canzoni e salvarle su portatile.L'akai possiede in/out spdif e SCSI A e SCSI B.Il portatile non penso abbia periferica spdif.Mi sapreste dire come potrei fare e di cosa ho bisogno?Un vivo ringraziamento poichè mi sto scervelando ma non riesco a trovare niente....

[Zane]

Temo tu abbia bisogno di una docking station per il portatile... oppure di un adattatore SCSI su PCMCIA!