DVD DL - come masterizzare un film

[zenith]

Ciao a tutti!
Avrei bisogno di una delucidazione, essendo la prima volta che mi trovo a maneggiare DVD dual layer.
Allora, ho avuto un film in DVD da un amico che dovevo copiare. Però, poichè si tratta di 6,5 Gb di film, non ho potuto effettuare la copia diretta perché non disponevo di un disco adatto, e ho quindi copiato tutto il disco sul computer.
Ora che ho comprato il DVD adatto, come devo masterizzare il disco (non mi va di sbagliare visto che il disco lo ho dovuto pagare a peso d'oro)?
Tutto quello che ho copiato è una cartella VIDEO_TS con all'interno i vari VTS_01... ecc ed i vari VIDEO_TS. Vorrei sapere: per far funzionare il disco devo aggiungere al disco (posso usare Nero come sempre?) tutta la cartella così com'è oppure solo i file in essa contenuti?
Lo so che è una fesseria... a tutti

[Xero]

Cambia solo il supporto, il formato del disco è invariato. Masterizza come faresti con un qualsiasi DVD Video, con le 2 cartelle VIDEO_TS e AUDIO_TS

[masterz3d]

Sarebbe stato meglio trasportare il filesystem ISO9660 da DVD a PC, così poi con Nero devi solo aprire l'ISO e riportarla su DL. C'è una probabilità che copiando i file e basta la struttura venga un po' modificata e che poi un lettore casalingo non sia in grado di leggere il risultato.

Però può anche non succedere: diciamo che fare una copia 1:1 dell'ISO è il metodo più sicuro.

[zenith]

Grazie per le informazioni.
Il DVD è attualmente in masterizzazione... speriamo bene sennò "2001: Odissea nello Spazio" va a farsi benedire
Ci risentiamo tra 25 minuti

[zenith]

E' tutto ok sia sul pc sia sul lettore dvd collegato al televisore.
Grazie mille.