problema installazione libreria QT3.......

[mizar]

salve a tutti,ho scaricato i sorgenti della libreria qt3,li ho scompattati,ho eseguito il make ed il make install.Ora però nel file INSTALL mi di ce che prima di poter utilizzare qt3 devo fare questo ultimo passaggio:

In order to use Qt, some environment variables needs to be
extended.

PATH - to locate qmake, moc and other Qt tools

This is done like this:

In .profile (if your shell is bash, ksh, zsh or sh), add the
following lines:

PATH=/usr/local/Trolltech/Qt-4.1.1/bin:$PATH
export PATH


fatta questa operazione vi è scritto che è tutto a posto e si può lanciare qt.
La mia domanda è,come faccio l'operazione richiesta?Sono nuovo al Linux e non saprei.Si può fare usando il comando JOE?

P.S.Ho la Slackware e Kernel 2.4


Grazieeeeeeeee