gnome: impossibile installare supporto italiano

[bravebrain]

Ho Ububtu Intrepid. Ho provato a reinstallare il supporto per l'italiano in seguito a un aggiornamento.
Se scrivo da terminale sudo apt-get install language-pack-gnome-it, ricevo il seguente messaggio:

Lettura della lista dei pacchetti in corso... Fatto
Generazione dell'albero delle dipendenze in corso
Lettura informazioni sullo stato... Fatto
Alcuni pacchetti non possono essere installati. Questo può voler
dire che è stata richiesta una situazione impossibile oppure, se
si sta usando la distribuzione "unstable", che alcuni pacchetti
richiesti non sono ancora stati creati o rimossi da incoming.

Poiché è stata richiesta solo una singola operazione è molto facile che
il pacchetto semplicemente non sia installabile, si consiglia
di inviare un "bug report" per tale pacchetto.
Le seguenti informazioni possono aiutare a risolvere la situazione:

I seguenti pacchetti hanno dipendenze non soddisfatte:
language-pack-gnome-it: Dipende: language-pack-gnome-it-base ma non sta per essere installato
E: Pacchetto non integro

Si può risolvere? Attualmente mi ritrovo con gnome in inglese; non è un vero problema, ma la cosa è insolita.
Può darsi che sia sufficiente aspettare ulteriori aggiornamenti?
Grazie in anticipo per i vostri suggerimenti.

[bravebrain]

Oggi è uscito un aggiornamento ed è stato possibile installare il supporto per l'italiano.
Risolto.
Spero che questa segnalazione "impaziente" possa risultare comunque utile.