Backup: ne vorrei fare due uno sul disco di rete ed uno su disco usb meglio se su uno dei due invece di un backup potessi copiare direttamente ii contenuti delle e-bay così come sono...
Per il backup su rete nessun problema, basta impostare i parametri corretti, nel mio caso con un NAS Sylogic ho impostato un condivisione "nfs" e ho inserito l'IP del NAS e la "cartella" condivisa sul NAS per il backup... funziona tutto alla perfezione da un paio d'annetti almeno su circa 3 installazioini con questo sistema...
Per il backup del tipo "copia&incolla" il server non prevede un'opzione specifica, quindi la soluzione prevede di ravanare e smanettare sulla linea di comando di SME... ma come scritto sul link da te inserito "se il server va a fuoco anche l’HD collegato lì accanto farà la stessa fine, quindi per backup “seri” occorre rivolgersi a soluzioni più serie quali possono essere i backup su nastri DAT". Potresti ovviare a questo problema collegando un HD USB al PC che usi normalmente e mettendo in esecuzione automatica uno script che collega le i-bay ddi SME al pc (net use...) e che poi faccia la copia di tutto.
Visibilità del server:...
Sono tutti sullo stesso gruppo di lavoro? Lo stesso configurato su SME? Meglio se configuri il router per fare da DHCP server e disabiliti quello di SME (anche se io farei il contrario, ma se poi SME non va tutta la rete non andrà...) e, se il router ha l'opzione interna, gli dici di usare come server DNS preferenziale SME.
PS: Le righe di codice che trovi in quell'articolo sono per "preparare" un disco all'uso... formattarlo in pratica... con linux non si fà clickdestro-formatta... sorry...