Esegui 
Ti ho chiesto la risoluzione a cui solitamente giochi perché il comparto video va dimensionato appunto ad essa. inutile avere una scheda che si discosta, sia in positivo che in negativo, dalle reali necessità.
Una 6670 o anche una gt440 sono schede pensate per la fascia d'utenza che non richiede risoluzioni elevate e soprattutto che i giochi girino al massimo dei dettagli.
IMHO non avrai grossi problemi coi titoli attuali, giusto un paio di prove per capire quali sono i giusti settaggi per te. A livello qualitativo dell'immagine sarai sul livello di una console in pratica, quindi niente di osceno.
Il collo di bottiglia della tua configurazione è la cpu, che in giochi che richiedono parecchia potenza da parte sua, può arrancare. Lo noteresti con cali di fps in alcuni momenti. Essendo però una configurazione bilanciata, dove anche la vga non è troppo spinta, IMHO dovrebbe stare al passo e permetterti una buona esperienza.
Per 50/60€ è un buon upgrade (a proposito, che scheda video hai attualmente?). altro no in quanto, ovviamente, soprattutto con una scheda madre con socket oramai non più supportato, ha poco senso e dovresti rifarti l'intero pc.
