Box per hard disk da 2T

[andrea677]

Ho in casa un box per hard disk della Hamlet acquistato 1 anno fa con interfaccia Sata interna.
Volevo prendere e metterci un hard disk da 2 Tera.
Guardando in giro per il web noto che alcuni box esterni riportano la dicitura che possono pilotare hard disk fino ad una certa capacità: mi chiedevo quindi perché. Basta che l'interfaccia sia del tipo giusto, ad esempio Sata, non capisco questi limiti: qualsiasi sia la capacità del disco dovrebbe leggerlo.
Mi potete confermare questo ?
Altrimenti devo acquistare un hard disk già compreso del suo box dedicato.

Sempre in tema di hard disk ho visto un Western Digital Caviar Green da 2T che potrebbe andare bene.
Cosa mi consigliate ?

Per ultimo, visto che non c'è molta differenza di prezzo, meglio Sata III ? Compatibile con Sata I e II ?

Grazie, Andrea

[Andy97]

Che ne dici? http://www.amazon.it/Nilox-Esterno-Sata ... 900&sr=8-1
Visto che lo colleghi al pc via USB la velocità sarà comunque di 500mb/s (se usi l'Usb 2.0) o di 5gb/s (se usi l'Usb 3.0) mentre il Sata III (te le consiglio comunque) va' a 6gb/s e il Sata II 3gb/s.