da kpaolo » lun feb 12, 2007 10:18 pm
allora...io proprio non ricordo da dove si va nei menù di KDE per scaricare i pacchetti della lingua...
( se tu avessi collegato il modem ETHERNET durante l'installazione di Kubuntu, avresti goduto dell'automatizzazione totale di tutto...dalla traduzione italiana agli aggiornamenti...vabbè )
in ogni caso, apri Adept e cerca KDE-i18n-it o qualcosa del genere...è un metapacchetto - cioè non è un programma ma contiene solo i nomi di altri pacchetti...tu installi quello ma invece ne installi 100 altri... capito? - così otterrai il sistema in italiano.
Sono comunque sicurissimo che se spulci nei menù troverai qualcosa simile a PACCHETTI PER LA LINGUA -> ITALIANO...vedi un po'...
Gnome e KDE...
gusti...solo gusti...i vantaggi e gli svantaggi si bilanciano.
Usa quello che ti paice di più.
Solo a fine anno, con l'uscita di KDE4, potremo dire che KDE è superiore a Gnome. Per adesso sono uguali.
Ti consiglio di seguire questo forum perché è molto completo e pieno di gente educata e disponibile, ma per alcuni dubbi specifici su GNU/Linux sarebbe meglio che tu facessi riferimento alle comunità di assistenza, che sicuramente ti sanno aiutare meglio ( io ad esempio non uso GNU/linux da parecchio per studio, e Pacopas per citare uno a caso, ancora non è padrone dell' OS ).
Tra l'altro, i forum di queste comunità contengono già TUTTE le risposte che ti servono.Basta cercare, di solito sono i primi post dei forum.
In edicola o nelle librerie trovi un casino di materiale per stupidi e per geni, o sei sei taccagno, in rete troverai di tutto GRATIS.
Comunque, non esiste solo Ubuntu. certo io lo consiglio proprio perché è il più diffuso, il più flessibile, il più supportato, il più innovativo, il più curato, etc..
ma non è l'unico.
Se vuoi imparare va benissimo.
Se sei un imbranato totale è addirittura perfetto.
Se sei uno smanettone no. Installati Mandriva o Suse o Kanotix o Sabayon...avrai le basi richieste da noi smanettoni da subito, e ti potrai concentrare su le cose più essenziali.
Ti basterà un mese per essere in grado di usare qualsiasi altra distro tu voglia.
Buona Fortuna!
P.S.: ti consiglio di non mollare perché tanto, visto l'andazzo, ci toccherà tutti passare al pinguino.