Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

Frasi di compleanno in giapponese

Cinema, motori e problemi spirituali: il forum per tutto ciò che non è informatica.

Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda marce79 » sab ago 13, 2011 1:36 pm

Mi suggerite delle frasi di compleanno abbastanza originali e simpatiche (non il solito Buon compleanno o tanti auguri), scritte in ideogrammi giapponesi e con la traduzione?
Avatar utente
marce79
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1128
Iscritto il: ven nov 04, 2005 7:31 pm

Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda skizzzzo » dom ago 14, 2011 10:56 am

Non credo ci siano Giapponesi qua.
Fatti un giro su Facebook, di solito molti Giapponesi hanno le bacheche aperte, magari becchi un compleanno e con google traduci e forse trovi quello che cerchi.
Ti devi fare una giapponese ? [sh]
Avatar utente
skizzzzo
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1666
Iscritto il: lun nov 23, 2009 9:39 pm

Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda Berga95 » dom ago 14, 2011 11:23 am

Magari dicci qualcosa di diverso dal solito "Buon compleanno", e magari posso cercare qualcosa [acc2]
skizzzzo ha scritto:Ti devi fare una giapponese ? [sh]

[crylol]
Non è morto ciò che in eterno può attendere - e col passare di strani eoni - anche la morte può morire.
~ H.P. Lovecraft
Avatar utente
Berga95
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 3342
Iscritto il: sab set 12, 2009 12:56 pm
Località: C:\Python27 | C:\Dev-Cpp | Treviso


Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda marce79 » lun ago 15, 2011 7:53 am

skizzzzo ha scritto:Ti devi fare una giapponese ? [sh]


Ho risolto e comunque: [B)]
Avatar utente
marce79
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1128
Iscritto il: ven nov 04, 2005 7:31 pm

Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda BlackJack » lun ago 15, 2011 8:11 am

Ti va di dirci come, magari? [:)]
Un giorno ho messo un disco di Jimi Hendrix e mio figlio ha chiesto: ‘Papà, chi è?’. Io ho risposto, ‘Figlio mio, questo è Dio’. Robert Plant, Led Zeppelin
Avatar utente
BlackJack
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 1811
Iscritto il: gio mag 06, 2010 7:47 pm
Località: Prov. Vercelli

Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda marce79 » lun ago 15, 2011 8:23 am

BlackJack ha scritto:Ti va di dirci come, magari? [:)]


Mi hanno risposto su Yahoo Answer.
Avatar utente
marce79
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1128
Iscritto il: ven nov 04, 2005 7:31 pm

Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda skizzzzo » lun ago 15, 2011 11:08 am

[rotfl] [rotfl] [rotfl]
Avatar utente
skizzzzo
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1666
Iscritto il: lun nov 23, 2009 9:39 pm

Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda BlackJack » lun ago 15, 2011 9:08 pm

marce79 ha scritto:
BlackJack ha scritto:Ti va di dirci come, magari? [:)]


Mi hanno risposto su Yahoo Answer.


[^]
Un giorno ho messo un disco di Jimi Hendrix e mio figlio ha chiesto: ‘Papà, chi è?’. Io ho risposto, ‘Figlio mio, questo è Dio’. Robert Plant, Led Zeppelin
Avatar utente
BlackJack
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 1811
Iscritto il: gio mag 06, 2010 7:47 pm
Località: Prov. Vercelli

Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda marce79 » lun ago 15, 2011 10:10 pm

skizzzzo ha scritto:[rotfl] [rotfl] [rotfl]

[B)]
Avatar utente
marce79
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1128
Iscritto il: ven nov 04, 2005 7:31 pm

Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda marce79 » lun ago 15, 2011 10:18 pm

Generalmente pubblico la domanda su uno o piu forum in proporzione al tempo che ho a disposizione prima della scadenza.
Ad esempio se ho bisogno della risposta entro il giorno dopo, pubblico la domanda in tutti i forum che conosco (in verità pochi).
Se invece ho moltissimo tempo a disposizione ne basta uno (questo).
Avatar utente
marce79
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1128
Iscritto il: ven nov 04, 2005 7:31 pm

Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda M@ttia » lun ago 15, 2011 11:31 pm

No Marce, nessuno si era offeso per questo: era proprio il fatto che fosse "Yahoo Answers" e non un altro posto... [std]
</IE><FIREFOX>
Avatar utente
M@ttia
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 8363
Iscritto il: lun giu 09, 2003 2:18 pm
Località: Ticino - Estero

Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda skizzzzo » mar ago 16, 2011 5:27 pm

Tranquillo marce sto solo scherzando. [:)]
Avatar utente
skizzzzo
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1666
Iscritto il: lun nov 23, 2009 9:39 pm

Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda Sabbb » mar ago 16, 2011 5:59 pm

marce79 ha scritto:Generalmente pubblico la domanda su uno o piu forum in proporzione al tempo che ho a disposizione prima della scadenza.
Ad esempio se ho bisogno della risposta entro il giorno dopo, pubblico la domanda in tutti i forum che conosco (in verità pochi).
Se invece ho moltissimo tempo a disposizione ne basta uno (questo).
Anche io .Che male c'è? [;)]
Avatar utente
Sabbb
Utente inattivo
 
Messaggi: 4483
Iscritto il: sab set 04, 2010 11:19 am

Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda raffaele32 » mar ago 16, 2011 6:35 pm

Avatar utente
raffaele32
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1489
Iscritto il: mer ott 28, 2009 7:21 pm

Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda skizzzzo » mar ago 16, 2011 8:41 pm

raffaele32 ha scritto:marce hai letto il 3d?


http://www.MegaLab.it/forum/topic72112.html


[rotolo]

[:D]
infatti è per questo che me la stavo ridendo.
[ciao] marce.
Avatar utente
skizzzzo
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1666
Iscritto il: lun nov 23, 2009 9:39 pm

Re: Frasi di compleanno in giapponese

Messaggioda marce79 » mer ago 17, 2011 7:09 am

[:)]

skizzzzo ha scritto:Non credo ci siano Giapponesi qua.


Quello lo sapevo già, ma ho postato sperando che ci fosse qualche studente universitario di lingue... [std]
Avatar utente
marce79
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1128
Iscritto il: ven nov 04, 2005 7:31 pm


Torna a Chiacchiere in libertà

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising