Copia completa di un dvd su hd con dvdfab 8

[max982]

Buongiorno a tutti...mi chiamo Massimo e sono un nuovo utente.
Ho già cercato nel forum risposte al mio quesito ma non ho trovato quello che cercavo...ecco perché ho aperto questa discussione.
Ecco il quesito...
A natale ho regalato alla mia ragazza il doppio dvd de "La bella e la bestia".
Lei è innamorata di quel cartone e ha paura di rovinare i dvd e per questo mi ha chiesto di farle una copia.
Ora...io devo fare una copia su hd e non su dvd...quindi lo spazio occupato non mi preoccupa...ma deve essere completa(film...sottotitoli...lingue ecc.).
Con dvdfab,se metto copia da dvd a dispositivo e scelgo il computer non mi fa selezionare tutte le lingue.
La domanda è:se imposto invece la copia da dvd a dvd ma ovviamente la cartella di destinazione sarà una sull'hard disk...dvdfab mi copierà l'intero dvd nelle cartelle video e audio ts?

In pratica...mi affido a voi esperti che usate da tempo questo programma per capire come fare la copia di backup!!!
Grazie in anticipo...

P.S. Potreste essere così gentili da dirmi nello specifico come fare?
Io ho provato a fare la copia intera del dvd e poi quella personale ma niente...ho solo la lingua inglese a disposizione.

[TheSloth]

non conosco il software in questione, ma se tu facessi un'immagine iso del disco? Avrai così una copia esatta del disco, facilmente gestibile con software come daemon tool...