Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italiano e viceversa"

Vuoi discutere qualcosa che riguarda le nostre News? Vuoi darci la tua opinione sui nostri articoli? Complimentarti o muovere una critica? Questa è la sezione giusta!

Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italiano e viceversa"

Messaggioda Zane » sab ott 02, 2010 11:08 am

Immagine
Google Translate traduce da latino ad italiano e viceversa - Commenti

Problemi con il latino? Google può aiutarti! [continua...]
Avatar utente
Zane
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 7935
Iscritto il: lun ago 05, 2002 9:36 am
Località: Ferrara

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda ste_95 » sab ott 02, 2010 11:08 am

Questo mi sarà utile... scommetto che sarebbe stato utile anche a te, a suo tempo [:D]
«A volte è meglio tacere e sembrare stupidi che aprir bocca e togliere ogni dubbio.» Oscar Wilde
Avatar utente
ste_95
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 17271
Iscritto il: lun ago 06, 2007 11:19 am

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda farbix89 » sab ott 02, 2010 11:14 am

ste_95 ha scritto:Questo mi sarà utile... scommetto che sarebbe stato utile anche a te, a suo tempo


Questa funzione arriva con 3 anni di ritardo,per me [:D]

Al liceo classico/scientifico ora saranno tutti contenti,i compiti a casa per latino li fa google [:D]
Avatar utente
farbix89
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 14093
Iscritto il: ven feb 13, 2009 10:09 pm


Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda Zane » sab ott 02, 2010 3:01 pm

Mentre scrivevo la news, pensavo proprio a quanto mi avrebbe fatto comodo a suo tempo... ovvero 9 [acc2] anni fa

p.s. Ma non sarebbe ora di rimuovere il latino dai programmi scolastici e sostituirlo con un po' di "fondamenti d'informatica"?
Avatar utente
Zane
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 7935
Iscritto il: lun ago 05, 2002 9:36 am
Località: Ferrara

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda Andy94 » sab ott 02, 2010 4:42 pm

Zane ha scritto:p.s. Ma non sarebbe ora di rimuovere il latino dai programmi scolastici e sostituirlo con un po' di "fondamenti d'informatica"?

Pur non facendo latino mi viene comunque in mente solo una cosa [8D] [8D]
Avatar utente
Andy94
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 9998
Iscritto il: lun apr 09, 2007 8:39 pm

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda ste_95 » sab ott 02, 2010 6:02 pm

p.s. Ma non sarebbe ora di rimuovere il latino dai programmi scolastici e sostituirlo con un po' di "fondamenti d'informatica"?

Guarda, io al momento faccio 5 ore di latino e 4 di mate... 0 di informatica... ah no, ne faccio una di cad [:p]
«A volte è meglio tacere e sembrare stupidi che aprir bocca e togliere ogni dubbio.» Oscar Wilde
Avatar utente
ste_95
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 17271
Iscritto il: lun ago 06, 2007 11:19 am

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda vallibis » lun ott 04, 2010 4:57 am

[rolleyes]

in Google veritas..
..chi campa per la scienza, vissuto è assai..
Avatar utente
vallibis
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 11
Iscritto il: ven ago 20, 2010 8:39 am

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda developerwinme » lun ott 04, 2010 7:16 am

ste_95 ha scritto:
p.s. Ma non sarebbe ora di rimuovere il latino dai programmi scolastici e sostituirlo con un po' di "fondamenti d'informatica"?

Guarda, io al momento faccio 5 ore di latino e 4 di mate... 0 di informatica... ah no, ne faccio una di cad [:p]


Situazione simile anche per me, purtroppo. Comunque in latino vado abbastanza bene (anche se non mi piace) e devo dire che dalle prime prove lo strumento di google mi sembra piuttosto inefficace: commette errori anche su periodi piuttosto semplici per non parlare di quando gli si da in pasto un intera versione.

Per me richiede ancora un po di lavoro. [;)]

[ciao]
PC: ASUS X53S (Intel Core i7-2670QM 2.20 Ghz, RAM 8 GB, NVIDIA GeForce GT520MX, Windows 8 Pro)
Mobile: Nokia Lumia 710 (CPU 1,4 Ghz, RAM 512 MB, Windows Phone 7.8)
--
developerwinme.wordpress.com
Avatar utente
developerwinme
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5014
Iscritto il: mar dic 30, 2008 7:00 pm
Località: Como

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda Ale2695 » lun ott 04, 2010 10:11 am

Che bello fare un istituto tecnico (informatico [std] ) e non avere latino! [bleh]
http://www.chimerarevo.com/
Avatar utente
Ale2695
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5927
Iscritto il: dom gen 18, 2009 10:39 am
Località: Novara

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda Xero » mer ott 06, 2010 9:02 am

Il latino serve, non si discute. Magari non a noi del settore IT, ma a medici, giuristi ecc…serve tanto, anche per comprendere banalmente l'etimologia di alcuni termini tecnici/medici d'uso quotidiano (per loro), e comprenderne le origini aiuta a ricordarli meglio.
E poi la forma mentis che imprime il latino è utilissima…pollici su per il latino a scuola [std]
twitter → http://twitter.com/Maurizio_D

«L'innovazione è una questione di priscio.» A. D'elia
Avatar utente
Xero
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5145
Iscritto il: mar giu 27, 2006 8:37 pm
Località: Provincia Di Matera / Bari

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda Berga95 » mer ott 06, 2010 2:01 pm

Ale2695 ha scritto:Che bello fare un istituto tecnico (informatico [std] ) e non avere latino! [bleh]

Idem [:D]
Non è morto ciò che in eterno può attendere - e col passare di strani eoni - anche la morte può morire.
~ H.P. Lovecraft
Avatar utente
Berga95
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 3342
Iscritto il: sab set 12, 2009 12:56 pm
Località: C:\Python27 | C:\Dev-Cpp | Treviso

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda ste_95 » mer ott 06, 2010 3:11 pm

Xero ha scritto:E poi la forma mentis che imprime il latino è utilissima…pollici su per il latino a scuola [std]

[bangbang]
«A volte è meglio tacere e sembrare stupidi che aprir bocca e togliere ogni dubbio.» Oscar Wilde
Avatar utente
ste_95
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 17271
Iscritto il: lun ago 06, 2007 11:19 am

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda Ale2695 » mer ott 06, 2010 3:20 pm

Xero ha scritto:Il latino serve, non si discute

Meglio se non ti fai trovare dalle mie parti dopo aver detto una cosa del genere [bangbang] [sedia]
[:D]
http://www.chimerarevo.com/
Avatar utente
Ale2695
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5927
Iscritto il: dom gen 18, 2009 10:39 am
Località: Novara

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda Ale2695 » mer ott 06, 2010 3:21 pm

Berga95 ha scritto:
Ale2695 ha scritto:Che bello fare un istituto tecnico (informatico [std] ) e non avere latino! [bleh]

Idem [:D]

Ma questi poveretti che hanno studiato al classico non possono capire quanto sia più leggera la scuola senza latino... Poverini... [bleh]
http://www.chimerarevo.com/
Avatar utente
Ale2695
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5927
Iscritto il: dom gen 18, 2009 10:39 am
Località: Novara

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda Berga95 » mer ott 06, 2010 6:56 pm

Ma LOL!
Noi abbiamo chimica e fisica a go-go (e devo fare indirizzo informatico), mentre di IT non ce n'è traccia... fra un anno si comincia il triennio per fortuna [std]
P.S: W Juve [:D]
Non è morto ciò che in eterno può attendere - e col passare di strani eoni - anche la morte può morire.
~ H.P. Lovecraft
Avatar utente
Berga95
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 3342
Iscritto il: sab set 12, 2009 12:56 pm
Località: C:\Python27 | C:\Dev-Cpp | Treviso

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda Xero » mer ott 06, 2010 7:12 pm

Ale2695 ha scritto:
Berga95 ha scritto:
Ale2695 ha scritto:Che bello fare un istituto tecnico (informatico [std] ) e non avere latino! [bleh]

Idem [:D]

Ma questi poveretti che hanno studiato al classico non possono capire quanto sia più leggera la scuola senza latino... Poverini... [bleh]


Scientifico grazie [std]
twitter → http://twitter.com/Maurizio_D

«L'innovazione è una questione di priscio.» A. D'elia
Avatar utente
Xero
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5145
Iscritto il: mar giu 27, 2006 8:37 pm
Località: Provincia Di Matera / Bari

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda Ale2695 » mer ott 06, 2010 7:44 pm

Berga95 ha scritto:Ma LOL!
Noi abbiamo chimica e fisica a go-go (e devo fare indirizzo informatico), mentre di IT non ce n'è traccia... fra un anno si comincia il triennio per fortuna [std]
P.S: W Juve [:D]

Esattamente uguale a te! Pieni di chimica e fisica, e di IT nulla!!! Facciamo solo un ora di laboratorio di matematica, dove i computer non li usiamo quasi mai perché la nostra prof di mate è s.....a!
http://www.chimerarevo.com/
Avatar utente
Ale2695
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5927
Iscritto il: dom gen 18, 2009 10:39 am
Località: Novara

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda Ale2695 » mer ott 06, 2010 7:45 pm

Xero ha scritto:Scientifico grazie [std]

Beh, almeno non avete avuto il greco, allora [^]
http://www.chimerarevo.com/
Avatar utente
Ale2695
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5927
Iscritto il: dom gen 18, 2009 10:39 am
Località: Novara

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda Berga95 » mer ott 06, 2010 9:37 pm

Ale2695 ha scritto:
Berga95 ha scritto:Ma LOL!
Noi abbiamo chimica e fisica a go-go (e devo fare indirizzo informatico), mentre di IT non ce n'è traccia... fra un anno si comincia il triennio per fortuna [std]
P.S: W Juve [:D]

Esattamente uguale a te! Pieni di chimica e fisica, e di IT nulla!!! Facciamo solo un ora di laboratorio di matematica, dove i computer non li usiamo quasi mai perché la nostra prof di mate è s.....a!

Noi l'anno scorso 2 ore in teoria, una in pratica (si divideva la classe) e si faceva excel e i vari componenti del computer [:p] [:p] [:p] [:p]
Dopo aver preso un 9, ho rotto costantemente al prof le nocciole per farci imparare qualcosa di programmazione... una piccola intro all'html... meglio di niente, visto che non era in programma... però... ho capito che è meglio "self-service": ho preso un edizione pocket di python e tanto internet [:D]

E poi questo anno NEMMENO UN'ORA!!! E le prime (sono in 2a, istituto tecnico) NE HANNO 3!!!
Che, mi dovrei accontentare di CAD (vado a gonfie vele in disegno tecnico, anche in maniera tradizionale, ma non mi interessa) ??? MA A CHI IMPORTA STO ***** DI CAD! (scusate i toni)
Che scandalo... maledetta riforma...
È possibile che quelle classi che "stanno in mezzo" (tra i vecchi e i nuovi "metodi") devono solo SUBIRE VIOLAZIONI DEI PROPRI DIRITTI???
(non continuo in maiuscolo, ma è come che stessi urlando) 4 ore di disegno tecnico, 2 di chimica, 2 di fisica, tutte con più o meno adeguate strumentazioni tecnologiche, e NESSUNA di informatica? Ma metteteli alla pari queste materie / indirizzi (infatti gli indirizzi sono: meccanica, elettronica, termotecnica, informatica, chimica e aereonautica in un'altra scuola)!
No, ma no! Ma l'informatica è considerata svago, distrazione; non è ancora accettata pienamente come "materia", nel biennio... dappertutto...
Troppe mentalità retrogade, troppa chiusura, troppa ignoranza... chi vuole imparare deve arrangiarsi come può, non può affidarsi a questa gente...
La finisco qua, prima che qualche mod passi... [ot]
Non è morto ciò che in eterno può attendere - e col passare di strani eoni - anche la morte può morire.
~ H.P. Lovecraft
Avatar utente
Berga95
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 3342
Iscritto il: sab set 12, 2009 12:56 pm
Località: C:\Python27 | C:\Dev-Cpp | Treviso

Re: Commenti a "Google Translate traduce da latino ad italia

Messaggioda Ale2695 » gio ott 07, 2010 11:27 am

Da applausi, Berga, davvero! Noi quest'anno abbiamo una sola ora di laboratorio, e l'anno scorso, che ne avevamo noi, non abbiamo praticamente toccato il pc (figuriamoci l'HTML... sogno irraggiungibile), e quest'anno si ripeterà la stessa cosa. Mentre le prime il primo giorno di laboratorio hanno iniziato subito con l'HTML, e forse useranno pure Visual Basic!!! E noi invece, come dei poveri scemi, sempre sui libri a studiare algebra... Usiamo più il computer in Fisica che in Matematica!!!
http://www.chimerarevo.com/
Avatar utente
Ale2695
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5927
Iscritto il: dom gen 18, 2009 10:39 am
Località: Novara

Prossimo

Torna a Commenti

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

cron
Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising