Punto informatico Network
Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

Commenti a "Unire i sottotitoli e la copertina ad un file Matroska"

Vuoi discutere qualcosa che riguarda le nostre News? Vuoi darci la tua opinione sui nostri articoli? Complimentarti o muovere una critica? Questa è la sezione giusta!

Commenti a "Unire i sottotitoli e la copertina ad un file Matroska"

Messaggioda Zane » gio feb 25, 2010 8:30 am

Immagine
Unire i sottotitoli e la copertina ad un file Matroska - Commenti

Siete stanchi di dover conservare i sottotitoli in un documento separato rispetto al vostro filmato? Nessun problema: basta un semplice programma gratuito e qualche indicazione per raggruppare tutto in un unico file Matroska. E no, non useremo gli hardsub. [continua...]
Avatar utente
Zane
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 7935
Iscritto il: lun ago 05, 2002 9:36 am
Località: Ferrara

Re: Commenti a "Unire i sottotitoli e la copertina ad .."

Messaggioda oet » gio feb 25, 2010 8:32 am

ho fatto tutto quanto hai detto.tutto bene se visualizzo il file sul pc,ma se masterizzo, sul player si vede solo il file senza i sottotitoli
Avatar utente
oet
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 2
Iscritto il: gio feb 25, 2010 8:25 am

Re: Commenti a "Unire i sottotitoli e la copertina ad .."

Messaggioda Zane » gio feb 25, 2010 9:06 am

L'unica spiegazione è che il tuo player non supporti i sottotitoli. Ad ogni modo: se hai un dispositivo in grado di leggere i file Matroska, molto probabilmente è aggiornabile. Prova a vedere se c'è un nuovo firmware disponibile...
Avatar utente
Zane
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 7935
Iscritto il: lun ago 05, 2002 9:36 am
Località: Ferrara


Re: Commenti a "Unire i sottotitoli e la copertina ad .."

Messaggioda oet » ven feb 26, 2010 5:30 pm

nella schermata del programma mkvmerge -tracks ci sono tre posizioni,io ho usato quella in mezzo,dove dice a.ac3.non e' che per fissarlo definitivamente sul file c'e'qualche altra procedura?
Avatar utente
oet
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 2
Iscritto il: gio feb 25, 2010 8:25 am

Re: Commenti a "Unire i sottotitoli e la copertina ad .."

Messaggioda Zane » ven feb 26, 2010 5:57 pm

Non che io sappia, spiacente.
Avatar utente
Zane
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 7935
Iscritto il: lun ago 05, 2002 9:36 am
Località: Ferrara

Re: Commenti a "Unire i sottotitoli e la copertina ad un fil

Messaggioda alyosha » gio ott 27, 2011 12:36 pm

Ho un divx questo lo riproduco tranquillamente con Divx plus player
Ho scaricato i sottotitoli dai siti indicati.
Questo è quello che faccio:
1.Aggiungo il file avi e quello srt (sottotitoli) (Tutti flaggati)
2.per quanto riguarda il video mantengo come “opzioni generali di traccia” le impostazioni di defoult.
3.Per le opzioni generali di traccia riguardanti i sottotitoli inserisco questi parametri:
Lingua: ITA
Indicatore traccia predefinita: Predefinito
Indicatore traccia forzata: Si
4. Per quanto riguarda le opzioni della traccia Audio [M-PEG1 Layer 3 (MP3)] ho fatto le seguenti prove: lasciare come di defoult; inserire i parametri inseriti anche per i sottotitoli; inserire nella opzione “indicatore traccia predefinita” la scelta Si.
5.effettuo il muxaggio, apro il file mkv appena creato con divx plus player
Si vedono il video e i sottotitoli ma l’audio non si sente.
Anche se clicco sul tasto destro del mouse sopra il video e scelgo la voce audio la traccia audio mi appare selezionata ma nonostante ciò non si sente.
Allora ho provato ad aprire lo stesso file con vlc e si vede (video e sottotitoli) e si sente
Ho provato ad aprire con Divx plus player un altro file mkv dove la traccia audio questa volta è ACC3 e questo si sente correttamente.
Riepilogando:
Vlc lo apre correttamente
Divx plus player non sente l’audio anche se la traccia risulta selezionata, però il file avi con la stessa traccia audio si sente in questo player.
Cosa è che sbaglio?
Grazie.
Avatar utente
alyosha
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 341
Iscritto il: lun apr 30, 2007 7:52 pm
Località: Palermo


Torna a Commenti

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti

Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising