Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

Lettere greche nelle pagine web

Cerchi consigli per migliorare il tuo sito? Vuoi aprire un sito in poco tempo?
Discuti con altri webmaster, chiedi chiarimenti ed opinioni in tutta libertà.
Lo spam verrà cancellato.

Lettere greche nelle pagine web

Messaggioda 19Natale83 » mar nov 24, 2009 10:24 am

Ciao a tutti!
Quando inserisco lettere greche nel mio sito, le stesse non sono visualizzate. Ora, non so se ciò dipende dal fatto che quando salvo il file .html mi compare un avviso che recita:
"Il file contiene caratteri Unicode che potrebbero essere perduti se il file venisse salvato come file di testo in caratteri ANSI. Per salvare i caratteri Unicode scegliere Annulla, quindi selezionare una delle opzioni Unicode nell'elenco a discesa Codifica".
Io non capisco niente di questo avviso, se non il fatto che salvando senza scegliere altre opzioni, i caratteri greci non sono visualizzati, o meglio, per esempio, l'alfa è visualizzato come a.
Cosa dovrei fare?
Quale opzione dovrei scegliere?
Cosa sono questi Unicode e ANSI?

Non so se può servire, comunque le specifiche WWWC che uso sono:
Codice: Seleziona tutto
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="IT" xml:lang="IT">

Grazie!
http://medicinapertutti.it
Avatar utente
19Natale83
Bronze Member
Bronze Member
 
Messaggi: 710
Iscritto il: lun ott 29, 2007 9:22 am
Località: Bari

Re: Lettere greche nelle pagine web

Messaggioda ssjx » mar nov 24, 2009 11:04 am

Ciao

personalmente non ho nessuna esperienza in realtà con codifiche e caratteri diversi da quelli standard.... comunque che programma usi per editare i file? .... l'avviso infatti ti dice esattamente cosa fare (menu Codifica > Unicode > scegli una opzione fra quelle presenti)
Usavo IE e mi lamentavo... usavo Mozilla e mi lamentavo, decisamente meno ma mi lamentavo, ... poi ho trovato Opera e fu amore a prima vista
Avatar utente
ssjx
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5756
Iscritto il: ven nov 26, 2004 3:37 pm
Località: Barcellona

Re: Lettere greche nelle pagine web

Messaggioda 19Natale83 » mar nov 24, 2009 11:10 am

Dopo aver fatto le ultime modifiche al testo (grassetto, corsivo, elenchi puntati, ecc.) con Dreamweaver, copio il testo e lo inserisco nell'editor di testo presente in Windows. Da qui, quindi, salvo il file definitivo.
Quale opzione devo scegliere?
http://medicinapertutti.it
Avatar utente
19Natale83
Bronze Member
Bronze Member
 
Messaggi: 710
Iscritto il: lun ott 29, 2007 9:22 am
Località: Bari


Re: Lettere greche nelle pagine web

Messaggioda ssjx » mar nov 24, 2009 11:26 am

Scusa ma perché non salvi con DW? [...] ...... che poi l'editor di windows sarebbe il notepad? se è così non mi pare supporti altre codifiche...
Usavo IE e mi lamentavo... usavo Mozilla e mi lamentavo, decisamente meno ma mi lamentavo, ... poi ho trovato Opera e fu amore a prima vista
Avatar utente
ssjx
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5756
Iscritto il: ven nov 26, 2004 3:37 pm
Località: Barcellona

Re: Lettere greche nelle pagine web

Messaggioda 19Natale83 » mar nov 24, 2009 11:50 am

perché in DW modifico solo il testo. Poi lo copio su una pagina già creata che apro proprio col notepad.
Proverò ad aprirla e ssalvarla con DW...
http://medicinapertutti.it
Avatar utente
19Natale83
Bronze Member
Bronze Member
 
Messaggi: 710
Iscritto il: lun ott 29, 2007 9:22 am
Località: Bari

Re: Lettere greche nelle pagine web

Messaggioda Boo » dom nov 29, 2009 12:23 pm

Suppongo che tu voglia usare i caratteri greci frammisti a quelli latini anziché da soli. In tal caso devi indicare una diversa codifica per il documento HTML.
Nel codice HTML cambia
Codice: Seleziona tutto
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

in
Codice: Seleziona tutto
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

e nel tag head inserisci
Codice: Seleziona tutto
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />


Per quanto riguarda la codifica del file devi munirti di un editor che ti permetta di cambiare la codifica e magari il formato. Ti premetto che l'editor di testo di Windows (notepad per intenderci) non ne è in grado.
Con Editplus 2 apri il documento html e vai su Document - File Encoding - Change File encoding e imposti su UTF-8
poi vai su Document - File type - Change File Type (CR/LF) ed imposti su UNIX (questo punto non è necessario ma consigliabile per la gestione della newline.
Dopodiché sei libero di usare caratteri greci nel file di testo ed importarli nel documento HTML.
Avatar utente
Boo
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1276
Iscritto il: sab dic 04, 2004 3:41 pm

Re: Lettere greche nelle pagine web

Messaggioda 19Natale83 » dom nov 29, 2009 12:42 pm

Grazie mille Boo!
Molto esauriente!
Una sola cosa: utilizzando tutte le impostazioni che mi hai dettato, qualunque lettore che usa qualunque browser, sarà in grado di leggere i caratteri greci che, come hai ben capito, sono frammisti a quelli latini?
Grazie!
http://medicinapertutti.it
Avatar utente
19Natale83
Bronze Member
Bronze Member
 
Messaggi: 710
Iscritto il: lun ott 29, 2007 9:22 am
Località: Bari

Re: Lettere greche nelle pagine web

Messaggioda ssjx » dom nov 29, 2009 12:51 pm

Ciao Boo [:)]

alle domande già fatte aggiungo: hai qualche link a documentazioni e guide su questi argomenti? A questo punto mi piacerebbe approfondire visto che non me ne sono mai preoccupato [:-H]
Usavo IE e mi lamentavo... usavo Mozilla e mi lamentavo, decisamente meno ma mi lamentavo, ... poi ho trovato Opera e fu amore a prima vista
Avatar utente
ssjx
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5756
Iscritto il: ven nov 26, 2004 3:37 pm
Località: Barcellona

Re: Lettere greche nelle pagine web

Messaggioda Boo » dom nov 29, 2009 2:42 pm

19Natale83 ha scritto:qualunque browser sarà in grado di leggere i caratteri greci che sono frammisti a quelli latini?

Risposta breve: Sì.
Risposta lunga: No, solo quelli che supportano UTF-8.
Risposta più lunga: Solo quelli che supportano UTF-8, praticamente tutti.

ssjx ha scritto:hai qualche link a documentazioni e guide su questi argomenti?

Puoi trovare informazioni anche su wikipedia, cercando charset, UTF-8, UTF-16, UTF-32, newline, encoding.
Avatar utente
Boo
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1276
Iscritto il: sab dic 04, 2004 3:41 pm

Re: Lettere greche nelle pagine web

Messaggioda ssjx » dom nov 29, 2009 2:51 pm

Ok grazie [^]
Usavo IE e mi lamentavo... usavo Mozilla e mi lamentavo, decisamente meno ma mi lamentavo, ... poi ho trovato Opera e fu amore a prima vista
Avatar utente
ssjx
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5756
Iscritto il: ven nov 26, 2004 3:37 pm
Località: Barcellona


Torna a Sviluppo Web

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising