Esegui 
vorrei sottoporvi una domanda apparentemente semplice.
è possibile che aoutlook express, installato su di una machina con s.o. XP, sposti/cancelli in modo automatico/autonomo delle mail dalla cartella di "posta in arrivo" al cestino "posta eliminata"?
per completezza d'informazioni debbo dire che su outlook è attivo il filtro antispam "spamfighter", ma questo filtro sposta le mail sospette non nel cestino ma in una sottocartella locale dedicata allo spam
monfa
