Punto informatico Network
Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

traduzione win xp sp3 da inglese ad italiano

Suggerimenti, commenti, segnalazione errori, critiche, lodi e quant'altro riguardi strettamente MegaLab.it e i suoi contenuti.

traduzione win xp sp3 da inglese ad italiano

Messaggioda agosurban » mar mar 04, 2008 3:18 pm

[acc2] salve a tutti e la prima volta che entro nel forum
un giorno aprii il portale di MegaLab e trovai traduzione di win xp sp3 da inglese ad italiano.
lo aperto lo visto e dopo purtroppo per impegni sono dovuto andare via lo chiuso pensando che quando mi faceva comodo potevo rientrare nel portale e riaprire quella pagina per poi provare quello che c'era scritto con una macchina virtuale purtroppo nn riesco più a trovare quella pagina sono andato in archivio e nn l'ho trovato e tutte le altre sezioni qualcuno potrebbe dare il link della pagina oppure inviarmi le istruzioni per eseguire quello che volevo fare.
un grazie anticipato
Avatar utente
agosurban
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 12
Iscritto il: lun feb 11, 2008 1:30 pm

Messaggioda ste_95 » mar mar 04, 2008 3:32 pm

Se non traduci tu manualmente il Service Pack, Microsoft lo ha reso disponibile solo in inglese.
«A volte è meglio tacere e sembrare stupidi che aprir bocca e togliere ogni dubbio.» Oscar Wilde
Avatar utente
ste_95
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 17271
Iscritto il: lun ago 06, 2007 11:19 am

Messaggioda agosurban » mar mar 04, 2008 3:35 pm

si lo so che lo devo tradurre io manualmente ma c'era una guida sul portale che spiegava cosa dovevo fare per tradurlo o meglio dire stavano tutte le isrtuzioni per tradurlo e nn riesco più a trovare quella pagina.
Avatar utente
agosurban
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 12
Iscritto il: lun feb 11, 2008 1:30 pm


Messaggioda ste_95 » mar mar 04, 2008 3:37 pm

Io non la ricordo [boh]
«A volte è meglio tacere e sembrare stupidi che aprir bocca e togliere ogni dubbio.» Oscar Wilde
Avatar utente
ste_95
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 17271
Iscritto il: lun ago 06, 2007 11:19 am

Messaggioda agosurban » mar mar 04, 2008 3:42 pm

mi sembra molto strano ma ero sicuro di averlo letto
[acc2] mannaggia se salvavo la pagina a quest'ora nn mi trovavo a fare tutto questo casino.
comunque se nn sbaglio il titolo doveva essere traduzione di win xp service pack3 in italiano e lo dovrei aver visto la settimana scorsa
Avatar utente
agosurban
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 12
Iscritto il: lun feb 11, 2008 1:30 pm

Messaggioda Andy94 » mer mar 05, 2008 7:20 am

ste_95 ha scritto:Io non la ricordo [boh]


Neanch'io.
Avatar utente
Andy94
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 9998
Iscritto il: lun apr 09, 2007 8:39 pm

Messaggioda BeGa » mer mar 05, 2008 11:52 am

??? Su MegaLab non lo mai letto...
Avatar utente
BeGa
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 2192
Iscritto il: mer apr 18, 2007 3:13 pm

Messaggioda agosurban » ven mar 07, 2008 12:26 pm

cosi ricordavo comunque nn fa niente aspetterò l'uscità del sp3 in italiano
grazie lo stesso
Avatar utente
agosurban
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 12
Iscritto il: lun feb 11, 2008 1:30 pm

Messaggioda Andy94 » ven mar 07, 2008 2:05 pm

agosurban ha scritto:cosi ricordavo comunque nn fa niente aspetterò l'uscità del sp3 in italiano
grazie lo stesso

Prevista per la prima metà del 2008. Quindi ancora tre mesi e poi dovrebbe uscire.
Avatar utente
Andy94
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 9998
Iscritto il: lun apr 09, 2007 8:39 pm

Messaggioda BeGa » ven mar 07, 2008 2:34 pm

Andy94 ha scritto:
agosurban ha scritto:cosi ricordavo comunque nn fa niente aspetterò l'uscità del sp3 in italiano
grazie lo stesso

Prevista per la prima metà del 2008. Quindi ancora tre mesi e poi dovrebbe uscire.

speriamo, [:)] sono quà con le dita incrociate
Avatar utente
BeGa
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 2192
Iscritto il: mer apr 18, 2007 3:13 pm

Messaggioda Andy94 » ven mar 07, 2008 3:01 pm

BeGa ha scritto:
Andy94 ha scritto:
agosurban ha scritto:cosi ricordavo comunque nn fa niente aspetterò l'uscità del sp3 in italiano
grazie lo stesso

Prevista per la prima metà del 2008. Quindi ancora tre mesi e poi dovrebbe uscire.

speriamo, [:)] sono quà con le dita incrociate


Certo che avrebbero potuto dare anche una finestra temporale un po' più precisa...
Avatar utente
Andy94
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 9998
Iscritto il: lun apr 09, 2007 8:39 pm

Messaggioda BeGa » ven mar 07, 2008 3:02 pm

Andy94 ha scritto:
BeGa ha scritto:
Andy94 ha scritto:
agosurban ha scritto:cosi ricordavo comunque nn fa niente aspetterò l'uscità del sp3 in italiano
grazie lo stesso

Prevista per la prima metà del 2008. Quindi ancora tre mesi e poi dovrebbe uscire.

speriamo, [:)] sono quà con le dita incrociate


Certo che avrebbero potuto dare anche una finestra temporale un po' più precisa...


danno un lasso di tempo troooppo vago
Avatar utente
BeGa
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 2192
Iscritto il: mer apr 18, 2007 3:13 pm


Torna a Benvenuto in MegaLab.it

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising